Jonas

Jonas

Jonas

Atraparon a Jonás y lo arrojaron al marPegaram jonas e o jogaram em alto mar
Pero en ese momento un gran pez lo engullóMas no momento um grande peixe o engoliu
Y en las entrañas de ese pez él orabaE nas entranhas daquele peixe ele orava
Y el Dios de amor desde los altos cielos lo escuchóE o Deus de amor lá dos altos céus lhe ouviu

¿Cuál fue su pecado para merecerQual foi o mau que ele fez para merecer
Ser lanzado a su propia suerte en el mar?Ser atirado a própria sorte em alto mar?
Fue porque no obedeció al gran DiosFoi porque não obedeceu ao grande Deus
Que le ordenó ir a Nínive a predicarQue lhe mandou que fosse a nínive pregar

Tres días y tres noches viajó en el pezTrês dias e três noites ele viajou de peixe
Hacia la ciudad que su Dios le envióRumo a cidade que o seu Deus lhe enviou
Su deseo era huir a TarsisO seu desejo era fugir para tarsis
Pero fue a Nínive a donde Dios primero lo mandóMas foi a nínive que Deus antes lhe mandou

Si hubiera sido obediente a la voz de DiosSe ele fosse obediente à voz de Deus
Habría cumplido la gran obra sin sufrirTeria feito a grande obra sem sofrer
Pero prefirió huir del gran Dios de fuegoMas preferiu fugir do grande Deus que fogo
Que le cobró un alto precio para aprenderQue lhe cobrou um preço alto pra valer