Daniel

Daniel

Daniel

Daniel fue arrojado por un pueblo enojado
Daniel foi atirado por um povo revoltado
Abajo en la guarida del león
Lá na cova dos leões
El rey Darío sabía el peligro en el que estaba
O rei Dario bem sabia o perigo que corria
Te ha hecho preocupar
Lhe causou preocupações
Y durante la noche oscura esta pobre criatura
E durante a noite escura essa pobre criatura
No puedes romper
Não pode tosqueneja
Sólo recordándole al amigo que estaba en peligro
Só lembrando o amigo que estava em perigo
No podía descansar
Não conseguiu descansar.

CORO
CORO
Daniel oró a Dios tres veces durante el día
Daniel orava a Deus três vezes durante o dia
Si Dios guardaba a Daniel
Se Deus guardou a Daniel
Él cuidará a los fieles
Guardará quem for fiel
Y síguelo con alegría
E segui-lo com alegria.
II
II
Abajo en la tumba Daniel que permaneció fiel
Lá na cova Daniel que permaneceu fiel
A los leones acariciados
Aos leões acariciava
Cuando nació el día, el rey Darío se fue corriendo
Quando o dia foi nascendo o rei Dario foi correndo
Para ver lo que estaba pasando
Para ver o que passava
Cuando llegó miró en la tumba y oyó el gran nuevo
Ao chegar olhou na cova e ouviu a grande nova
Daniel estaba vivo
Daniel estava vivo
El rey Darío se regocijó con su amigo abrazado
O Rei Dario se alegrou com o amigo abraçou
Nuestro Dios y compasivo
Nosso Deus e compassivo
III
III
Nuestro Dios es poderoso Su amor y glorioso
Nosso Deus e poderoso seu amor e glorioso
Él es el que se quedó con Daniel
Foi quem guardou a Daniel
Porque conoces a tu pueblo, ya sea gentil o judío
Pois conhece o povo seu, quer gentil ou quer judeu
Lo importante es ser fiel
O importante e ser fiel
Él sigue mirándonos y el precio a pagar
Ele vive a nos olhar e o preço a pagar
Y el ayuno y la oración
E jejum e oração
No envejece a Daniel. Él contestó
Ele não envelheceu a Daniel ele atendeu
Nos garantiza la protección
Nos garante a proteção