O Valor da Mulher

El Valor de la Mujer

O Valor da Mulher

Hermanas que Dios bendiga su trabajoIrmãs que Deus abençoe o vosso trabalho
Que siempre han desarrollado en la casa de DiosQue sempre tens desenvolvido na casa de Deus
Trabajo a veces difícil, a veces bastante espinosoTrabalho ás vezes difícil, as vezes bastante espinhoso
Pero Dios dará recompensa, puedo garantizarMás Deus dará recompensa posso garantir

Visitas en hospitales, visitas también en prisionesVisitas em hospitais, visitas também em presídios
Visitas a los necesitados, también obras socialesVisitas aos necessitados, também obras sociais
Trabajos diversos en la iglesiaTrabalhos diversos na igreja
Ayudando a los débiles en la feAjudando aos fracos na fé
Trabajando con los desviadosTrabalhos com os desviados
Es grande el valor de la mujerÉ grande o valor da mulher

Hermanas, que Dios multiplique su talentoIrmãs, que Deus, multiplique o vosso talento
Que han aplicado con fe en la obra de DiosQue tens aplicado com fé na obra de Deus
No dejen que las cosas del mundo maten su ánimoNão deixe as coisas do mundo matarem o vosso ânimo
No permitan que las cosas efímeras las derrotenNão deixe que as coisas efêmeras, venham lhes derrotar

Hermanas que Dios ilumine su caminoIrmãs que Deus, ilumine o vosso caminho
Tomen el ejemplo de las santas mujeres de la bibliaTomai o exemplo das santas mulheres da bíblia
Tomen el ejemplo de Ana; tomen el ejemplo de EsterTomai o exemplo de Ana; tomai o exemplo de Ester
Son tantas que dieron ejemplo para imitarSão tantas que deram exemplo pra se imitar