Terra Saudade

Falta la Tierra

Terra Saudade

En la cima de la montaña un díaNo alto da serra um dia
Una cruz alta se plantóUma alta cruz foi plantada
A lo largo de la capilla fundadaJunto à capela fundada
Por nuestros antepasadosPelos nossos ancestrais

Y en el suelo lleno de vidaE num chão cheio de vida
Nació una tierra amadaNasceu uma terra querida
Cruzar los campos de trigo de altoCruz alta dos trigais

Los que beben el agua de manantialQuem bebe a água da fonte
Lleva la cruz de la pasiónCarrega a cruz da paixão
Este es el último repiqueE seu pealo derradeiro
Calefacción por suelo radiante en PeraTerá que ser neste chão

High Cross de PanelinhaCruz Alta da Panelinha
Fuente ha encantado, dijoBendita fonte encantada
¿Quién se ocupa de las bebidas aquíQuem bebe aqui faz morada
Yo, que nací en el senoEu que em teu seio nasci

Voy a bucear en el aguaVou mergulhar em tuas águas
Para ahogar mis penasPara afogar minhas mágoas
Por estar lejos de tiPor estar longe de ti

Mi infancia de GaudíA minha infância gaudéria
Entrar en los campos de oroEntre teus campos dourados
En medio de bueyes y aradosEm meio a bois e arados
¡Qué triste es pasadoQue tristeza já passou

Hoy los senderos en el bosqueHoje as picadas no mato
Corredores de asfalto sonSão corredores de asfalto
¿Qué progreso se ha dejadoQue o progresso te legou