Feche Esta Porta

Cierra esta puerta

Feche Esta Porta

Quédate un poco másFique mais um pouco
Y no te vayasE não vá embora
Porque todavía es tempranoPois é cedo ainda
Tenemos toda una nocheNós temos uma noite inteira
Por delantePela frente
Y te ves hermosaE você está linda
Intenta olvidarTente esquecer
Todos tus problemasTodos os seus problemas
Que yo tambiénQue eu também
Ya olvidé los míosJá esqueci os meus
Para qué perder tanto tiempoPra que perder tanto tempo
Con palabrasCom palavras
Ven a mis brazosVem pros braços meus
Cierra esta puertaFeche esta porta
Llegaste muy conscienteVocê chegou bem consciente
De que estaba aquí tan soloQue eu estava aqui tão só
Asegúrate de entrar de una vezVeja se entra de uma vez
Para conocerme mejorPara me conhecer melhor
Tu forma de mirar mi cuerpoSeu jeito de olhar meu corpo
Ya me convencióJá me convenceu
Cierra esta puertaFeche esta porta
El sonido del tocadiscosO som da radiola
Ya molesta a los vecinosJá perturba os vizinhos
Para qué todo este encantoPra que todo esse charme
Si quieres mis cariciasSe você quer meus carinhos
Ven corriendo para ser míaVenha correndo pra ser minha
Soy todo tuyoEu sou todo seu
Es curioso que ahora recuerdoGozado é que estou lembrando agora
Cómo te encontréComo lhe encontrei
Comiendo una hamburguesa en el barComendo um x-salada no barzinho
Te invitéEu lhe convidei
Estabas tomando un refrescoVocê tomava um refrigerante
Y al verme sonreísteE ao me ver sorriu pra mim
Correspondí también con una sonrisaCorrespondi também com um sorriso
Y todo comenzó asíE tudo começou assim
Cierra esta puertaFeche esta porta
Te prometoQue eu lhe prometo
Que no te arrepentirásVocê não irá se arrepender
Justo después de conocerLogo depois que meus carinhos
Mis cariciasVocê conhecer
Entonces verás al hombreEntão você vai ver o homem
Que soy yoQue sou eu
Cierra esta puerta, esta puertaFeche essa porta, essa porta
Ahora estás en un callejón sin salidaVocê agora está num beco sem saída
Si te vasSe você for
No tiene sentido volver arrepentidaNão adianta mais voltar arrependida
Ven corriendo para ser míaVenha correndo pra ser minha
Soy todo tuyo.Eu sou todo seu.