Me Leva Contigo

Llévame contigo

Me Leva Contigo

Gusto tanto de ti, y tú de mí tambiénGosto tanto de você, e você, de mim também
Pero este amor entre nosotros. No existe, para nadieMas este amor entre nós. Não existe, pra ninguém
Nadie sabe, nadie ve, porque nadie, puede entenderNinguém sabe, ninguém ver, pois ninguém, pode entender
Este lenguaje que nace a través, de nuestra miradaEsta linguagem que nasce através, do nosso olhar
Sé que estamos lado a lado, pero para siempre separadosSei que estamos lado a lado, mas pra sempre separados
Nuestro destino es tener un amor y no poder amarNosso destino é ter um amor e não poder amar

Llévame contigo querida, no me dejes soloMe leva contigo querida, não me deixe sozinho
No puedo vivir en este mundo, sin tu cariñoNão posso viver neste mundo, sem o teu carinho
Si no estás a mi lado, la vida es tan vacíaSe não estás ao meu lado, a vida é tão vazia
Sin tu calor mi amor, las noches son tan fríasSem teu calor meu amor, as noites são tão frias
Quiero que te quedes conmigo, no me dejes sufrirEu quero que fiques comigo, não me deixes sofrer
Porque, si me dejas solo, soy capaz de morirPorque, se me deixas sozinho, sou capaz de morrer

Quédate conmigo mi amor, pido perdón por lo que hiceFica pra mim meu amor, eu peço perdão do que fiz
Quédate, que mi corazón, necesita ser feliz, felizFica, que o meu coração, precisa ser feliz, feliz
Quédate conmigo mi amor, pido perdón por lo que hiceFica pra mim meu amor, eu peço perdão do que fiz
Quédate, que mi corazón, necesita ser felizFica, que o meu coração, precisa ser feliz

Al amarte te entregué alma y corazónAo te amar eu te entreguei alma e coração
Al besarte, realicé mi ilusiónAo te beijar, realizei minha ilusão
En mis cariños, que fueron tuyos, te di ternuraEm meus carinhos, que foram teus, te dei ternura
¡Cuánta locura, en nombre del amor!Quanta loucura, em nome do amor

Guardé dulces recuerdos, que están conmigoEu que guardei, doces lembranças, que comigo estão
Están en sueños, y en la añoranza de lo que perdíEstão em sonhos, e na saudade do que perdi
Hoy daría, todo de mí, para verte regresarHoje eu daria, tudo de mim, para te ver voltar
Y otra vez, amarteE outra vez, te amar

Ya no sueño contigo, estás en mis brazosJá não sonho contigo, estás em meus braços
Te estoy besando, terminó mi castigoEstou te beijando, terminou o meu castigo
Mi deseo, hoy es realidad, te tengo queridaO meu desejo, hoje é realidade, tenho-te querida
Para mi felicidadPara minha felicidade
Mi corazón, antes desoladoO meu coração, outrora desolado
Desborda de alegría contigo a mi ladoTransborda de alegria contigo ao meu lado