O Senhor Aparecido

El Señor apareció

O Senhor Aparecido

Mi tierra quien protege ahora es el SeñorA minha terra quem protege agora é o senhor
Quien estuvo muerto pero resucitó, está vivo para guardarnosQue esteve morto mas ressuscitou, ele está vivo para nos guardar
No fue sacado del agua por un pescadorEle não foi tirado da água por um pescador
Pero cuando el agua vio a este señor, se inclinó para que caminara encimaMas quando a água viu este senhor se abaixou pra ele por cima andar
Nunca fue llevado por la multitudEle jamais foi carregado pela multidão
Pero él siempre tuvo compasión de ella, multiplicando los panes para comerMas sempre teve dela compaixão multiplicando os pães para comer

Nunca ordenó una novena o peregrinaciónNunca mandou fazer novena e nem romaria
Pero se aseguró de que habrá un día en que aparecerá una nubeMas deixou certo que haverá um dia que em numa nuvem vai aparecer
No se queda clavado en un altar sin poder salirEle não fica preso num altar sem poder sair
Pero siempre está listo para actuar cuando alguien lo llama por su nombreMas está sempre pronto para agir quando alguém o seu nome clamar
Nunca usó una corona de oro ni ropa decoradaNuca usou coroa de ouro nem roupa enfeitada
Pero la naturaleza se rebeló al escuchar su grito y verlo expirarMas a natureza ficou revoltada ao ouvir seu grito e vê-lo expirar

Entonces se verá, el hijo del hombreEntão se verá, o filho do homem
Viniendo en las nubes con poder y gloria listo para reinarVindo sobre as nuvens com poder e glória pronto pra reinar
Y habiendo aparecido y todo cumplidoE tendo aparecido e tudo se cumprido
Al final de la batalla con su iglesia, viviráAo fim da peleja com sua igreja ele vai morar

No hace falta viajar muy lejos para visitarloNão é preciso viajar de longe para o visitar
Dondequiera que llame, él está listo para ayudarDe qualquer lugar que você chamar ele está pronto pra te atender
No es necesario encender velas para que te veaNão é necessário acender velas pra ele te ver
Estés donde estés, te ilumina y te hace vivirDe qualquer lugar que esta você ele te ilumina e te faz viver

Es posible que ni siquiera estés viendo tu mano en este momentoVocê pode até não estar vendo agora sua mão
Pero se estira para volar a la multitudMas ele estende sopre a multidão
Bendiciendo a los que dan gloria a DiosAbençoando quem dá glórias a Deus
Puede que ni siquiera te veas los piesVocê pode até não está vendo também os seus pés
Pero camina entre los fieles solo revelando los misterios del cieloMas ele caminha entre os fiéis só revelando os mistérios do céu

No vive dejándose llevar, no es un santo fabricadoEle não vive sendo carregado para todo lado, ele não é santo fabricado
Que cualquier dinero puede comprarQue qualquer dinheiro se pode comprar
Cuando se mueve, el viento y la nube te sirven de carroQuando ele se move o vento e a nuvem ti serve de carro
No es un santo de barro sino que es Dios en el cielo, en la tierra y en el marEle não é santo feito de barro mas é Deus no céu, na terra e no mar