Ainda Te Amo

Ich liebe dich immer noch

Ainda Te Amo

Heute hier alleinHoje aqui sozinho
Erinnere ich mich an dichEu me lembrei de você
Sehne mich nach deiner ZuneigungQuerendo o seu carinho
Und will dich nur noch einmal habenE só mais uma vez te ter

Von deinem schönen GesichtDo seu rosto tão lindo
Ist mir nur ein Foto gebliebenSó uma foto me restou
Ich lebe mit der TraurigkeitVou vivendo a tristeza
Die deine Abneigung mir gebracht hatQue teu despreso me causou

So kann ich nicht mehr lebenNão dá mais pra viver assim
Meine Liebe, komm zurück zu mirMeu amor volte para mim
Ohne dich ist alles so schlimmSem você tudo é tão ruim

Ich muss dir sagen, dass ich dich immer noch liebePreciso dizer que ainda te amo
Wenn ich an dich denke, verbringe ich schlaflose NächtePensando em você passo a noite sem sono
Erinnere mich an deinen Blick und den MundLembro o teu olhar e a boca
Den ich noch einmal küssen möchteQue quero beijar outra vez

Ich habe versucht, dich zu vergessen, mein Schatz, ich schaffe es nichtTentei te esquecer meu amor não consigo
Ich will nicht nur dein guter Freund seinEu não quero ser só o seu bom amigo
Ich will dich hier bei mir habenQuero ter você bem aqui
An meiner Seite und in meinem HerzenDo meu lado e no meu coração

Es gibt keine andere Person auf dieser WeltNão existe outra pessoa nesse mundo
Die so tief für dich liebtQue sinta por ti um amor tão profundo
Ich halte all das nicht mehr ausNão suporto mais todo esse
Das Leiden und all der SchmerzSofrimento e toda essa dor

In meiner Brust bleibt nur die SehnsuchtDentro do meu peito só resta saudade
Nur du bringst mir GlückSomente você me traz felicidade
Komm und rette mich, lass mich nichtVenha me salvar não me deixe
Allein mit der EinsamkeitSozinho com a solidão

So kann ich nicht mehr lebenNão dá mais pra viver assim
Meine Liebe, komm zurück zu mirMeu amor volte para mim
Ohne dich ist alles so schlimmSem você tudo é tão ruim

Ich muss dir sagen, dass ich dich immer noch liebePreciso dizer que ainda te amo
Wenn ich an dich denke, verbringe ich schlaflose NächtePensando em você passo noites sem sono
Erinnere mich an deinen Blick und den MundLembo o teu olhar e a boca
Den ich noch einmal küssen möchteQue quero beijar outra vez

Ich habe versucht, dich zu vergessen, mein Schatz, ich schaffe es nichtTentei te esquecer meu amor não consigo
Ich will nicht nur dein guter Freund seinEu não quero ser só o seu bom amigo
Ich will dich hier bei mir habenQuero ter você bem aqui
An meiner Seite und in meinem HerzenDo meu lado e no meu coração