Eternizei Você Em Mim

Te Inmortalicé en Mí

Eternizei Você Em Mim

Camisa a rayasCamisa listrada
Pantalón negroCalça preta
Ojos brillantes como las estrellasOlhos brilhantes como as estrelas
Todas tus inseguridadesTodas suas inseguranças
Podía verlasEu poderia vê-las

Tu mano sobre la míaSua mão sobre a minha
Bajo la pálida luz de la lunaSobre a pálida luz do luar
Toda esa ciudad por explorarToda aquela cidade para explorar
Tus labios encontrarían los míosSeus lábios aos meus iriam se encontrar

Teníamos heridasHavíamos feridas
Intentábamos ocultarlasNós tentávamos às esconder
La fuerza debía prevalecerA força tinha que prevalecer
¿Por qué no mostramos nuestras debilidades?Porque não mostramos nossas fraquezas?

El futuro no importabaO futuro não importava
El pasado ya había dejado su marcaO passado já havia sua marca
Estábamos en todas partesEstávamos em todos o lugares
Menos en el presenteMenos no presente

El futuro es algo oscuroO futuro é algo obscuro
Me deja inseguroEle me deixa inseguro
La verdad es que no existeA verdade é que ele não existe
Fue creado en mi menteEle foi criado em minha cabeça
Creado por mi tonta esperanzaCriado pela minha tola esperança
Cuando en realidad podría morir ahoraQuando na verdade eu poderia morrer agora

Pero todos esos pensamientosMas todos esses pensamentos
Todas esas incertidumbresMas todas essas incertezas
Todas esas tristezasMas todas essas tristezas
Se fueron en el momento en que me abrazasteSe foram no momento em que me abraçou

El amor era una semillaO amor era uma semente
Que surgió de repenteQue surgiu de repente
En nuestras mentesEm nossas mentes
¿No deberíamos estar contentos?Não deveríamos ficar contentes?

Esos minutos parecían horasAqueles minutos pareciam horas
Quería que fueran eternosQueria que fosse eternos
Fue la mejor nocheFoi a melhor noite
No me importa si te fuisteNão me importa se você se foi
Hice de esa noche estrelladaEu fiz daquela noite estrelada
La hice eternaEu a fiz eterna
Aunque en mi menteMesmo que em minha cabeça
Revivo ese momento ahoraEu revivo aquele momento agora
¡Te inmortalicé en mí!Eternizei você em mim!