Shikayat

Klagen

Shikayat

ik heb gehoord dat ze veel klachten hebbensuna hai ke unko shikayat bahut hai
ik heb gehoord dat ze veel klachten hebbensuna hai ke unko shikayat bahut hai
maar dan houden ze ook veel van onstoh phir unko humse mohabbat bahut hai
ik heb gehoord dat ze harten brekensuna hai ke woh tod dete hai dil toh

wij zijn gewend aan het gebroken zijnhumein tootne ki bhi aadat bahut hai
ik heb gehoord dat ze veel klachten hebbensuna hai ke unko shikayat bahut hai

ze kijken niet eens naar ons omnazar bharke woh dekhte bhi nahi hai
ze denken niet eens aan onshumare liye sochte bhi nahi hai
nee, ze denken niet eens aan onsnahi hai nahi sochte bhi nahi hai

we lopen elke dag langs hun zijdeguzarte hain hum roz pehlu se unke
maar ze houden ons niet tegenmagar woh humein rokte bhi nahi hai
ja, ze houden ons niet tegenhaan rokte bhi nahi hai
ja ja, ze houden ons niet tegenhaan haan rokte bhi nahi hai

ik heb gehoord dat ze ons hatensuna hai ke nafrat woh karte hai humse
maar we hebben veel rust van hun haathumein unki nafrat se raahat bahut hai
ik heb gehoord dat ze veel klachten hebbensuna hai ke unko shikayat bahut hai
ik heb gehoord dat ze veel klachten hebbensuna hai ke unko shikayat bahut hai

zelfs bij een fout zijn ze niet boos op onskhata par bhi unki khafa hum nahi hai
in geen geval zijn we gescheidenkisi haal mein bhi juda hum nahi hai
nee, nee, we zijn niet gescheidennahi hai nahi haan juda hum nahi hai

hoeveel beschuldigingen ze ook willen makenwoh ilzaam jitne bhi chahe laga le
we zijn trouw, ontrouw zijn we nietwafadaar hain bewafa hum nahi hai
ja ja, ontrouw zijn we niethaan haan bewafa hum nahi hai
ja ja, ontrouw zijn we niethaan haan bewafa hum nahi hai

ik heb gehoord dat ze ons vergeten als ze samen zijnsuna hai ke woh bhool jaate hai milkar
maar we hebben veel rijkdom van hun herinneringenhumein unki yaadon ki daulat bahut hai
ik heb gehoord dat ze veel klachten hebbensuna hai ke unko shikayat bahut hai

ik heb gehoord, ik heb gehoord, veel klachtensuna hai suna hai shikayat bahut hai
ja, ja, ja, ik heb gehoord dat er veel liefde ishaan ji haan ji suna hai mohabbat bahut hai
ja ja, we hebben veel rust van hun haathaan haan unki nafrat se raahat bahut hai
wij zijn gewend aan het gebroken zijnhumein tootne ki bhi aadat bahut hai

klachten, liefde, ja, veel rustshikayat mohabbat haan raahat bahut hai
we hebben veel rijkdom van hun herinneringenhumein unki yaadon ki daulat bahut hai
ik heb gehoord, ik heb gehoord, ja ja, we hebben gehoordsuna hai suna haan haan humne suna hai
ik heb gehoord, gehoord, gehoordsuna suna suna hai