Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 230

Doce Veneno, Tão Meu Pra Você

Adja Medeiros

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Doce Veneno, Tão Meu Pra Você

Parece ser às vezes tão fácil
Você é pequenos pedaços de inocência que eu acredito
Eu sinto que não posso dizer pra você que palavras cravaram em mim
Tão doce veneno
Tão meu
Para você

Ao meu redor, parece tudo tão fácil
Uma linha retilínea
Mas já me magoei tanto enquanto fechava os olhos
Minhas palavras não são tão boas essa noite
Mas é tudo o que eu tenho pra não cair outra vez
Tão doce veneno
Tão meu
Para você

O tempo me diz apenas o silêncio,
Dentro de mim eu não posso torturar-me por querer esse sonho
Mas nós sabemos que ninguém nunca vai se sentir igual
Estar aqui e ter que ir enquanto volta
Eu preciso voar no escuro de mim mesma
Porque não posso quebrar o que nos liga e partir

As vezes quero sumir por tudo o que eu sinto
Talvez seja melhor ficar só enquanto o tempo muda tudo
Mas quando eu preciso você tem todas as palavras prontas
Tão doce veneno
Tão meu
Para você

Fica um espaço vazio quase preenchido quando de minha decadência acredito em seu amor
Queria mudar minha mente,
E eu sei que eu devia esquecer agora,
Mas não dá pra mudar tudo o que sinto, quando fecho os olhos
Você está ao meu redor
Sempre ao meu lado
Você me quebra
Sou a vitima de suas leis
Tão doce veneno
Tão meu
Para você

Eu apenas sou o que tento esquecer
Não te digo que acredito
Me sinto tão longe de ser quem devo
Mas não posso cair se a vida me segura
Deveria ser como mágica
Eu ignoro, mas tudo aqui é você
Me desculpa
Você é pequenos pedaços de inocência que eu acredito
Eu sinto que não posso dizer pra você que palavras cravaram em mim
Tão doce veneno
Tão meu
Para você

Doce Veneno, Tan Mío Para Ti

Parece ser a veces tan fácil
Eres pequeños pedazos de inocencia en los que creo
Siento que no puedo decirte las palabras que se clavaron en mí
Tan dulce veneno
Tan mío
Para ti

A mi alrededor, todo parece tan fácil
Una línea recta
Pero me lastimé tanto mientras cerraba los ojos
Mis palabras no son tan buenas esta noche
Pero es todo lo que tengo para no caer otra vez
Tan dulce veneno
Tan mío
Para ti

El tiempo solo me dice el silencio,
Dentro de mí no puedo torturarme por querer ese sueño
Pero sabemos que nadie nunca se sentirá igual
Estar aquí y tener que ir mientras regresas
Necesito volar en la oscuridad de mí misma
Porque no puedo romper lo que nos une y partir

A veces quiero desaparecer por todo lo que siento
Quizás sea mejor estar solo mientras el tiempo lo cambia todo
Pero cuando te necesito tienes todas las palabras listas
Tan dulce veneno
Tan mío
Para ti

Queda un espacio vacío casi lleno cuando en mi decadencia creo en tu amor
Quisiera cambiar mi mente,
Y sé que debería olvidar ahora,
Pero no puedo cambiar todo lo que siento, cuando cierro los ojos
Estás a mi alrededor
Siempre a mi lado
Me rompes
Soy la víctima de tus leyes
Tan dulce veneno
Tan mío
Para ti

Solo soy lo que intento olvidar
No te digo que creo
Me siento tan lejos de ser quien debo
Pero no puedo caer si la vida me sostiene
Debería ser como magia
Ignoro, pero todo aquí eres tú
Perdón
Eres pequeños pedazos de inocencia en los que creo
Siento que no puedo decirte las palabras que se clavaron en mí
Tan dulce veneno
Tan mío
Para ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adja Medeiros y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección