Me Arquiteta, Me Aquieta

Me Arquitecta, Me Aquieta

Me Arquiteta, Me Aquieta

Busco sinónimos,Procuro sinônimos,
Manteniendo la sonrisa sobria,Mantendo o sorriso sóbrio,
Y mientras cierro los ojos,E enquanto fecho os olhos,
Desaparezco en mí.Desapareço em mim.

Necesito escapar,Preciso fugir,
Y si la lágrima cae,E se a lágrima cair,
Borrarme,Me apagar,
Dejarme en el aire,Me deixar no ar,
Sin muchos misterios.Sem muitos mistérios.
No me queda nada más.Não me resta mais nada.

Así que aquíteme,Então me aquieta,
Déjame sin palabras una vez más, mientras el trueno rompe los siete cielosMe deixa sem palavras uma vez mais, enquanto o trovão quebrar os sete céus
Me arquitecta a través del iris de mis ojos, y no me deja caer, no me deja más.Me arquiteta pela íris dos meus olhos, e não me deixa cair,não me deixa mais.

El fuego viene a quemarme por dentro,O fogo vem a me queimar por dentro,
Mientras embriaga mis sentidos,Enquanto embebeda meus sentidos,
Sofoca mi respiración y me arroja al suelo.Sufoca-me a respiração e me atira ao chão.

Con los ojos perdidos, caídos.Com os olhos perdidos,caídos.
Me mantengo con el cuerpo superpuesto a los fragmentosMe mantenho com o corpo sobreposto aos cacos
Estoy en pedazos desapercibidos.Estou em pedaço despercebidos.

No puedo quedarme aquí,Eu não posso ficar aqui,
Te quemaría así,Eu te queimaria assim,
Sin sentir, y las cenizas caerían como nieve sobre el suelo caliente,Sem sentir,e as cinzas cairiam como neve sobre o solo quente,
Como señal de que queda muy poco de nosotros.Em sinal de muito pouco restar de nós.
El subentendido tan perfecto,O subentendido tão perfeito,
Pero que tanto odio como amo,Mas que tanto odeio quanto amo,
Y no me queda nada más.E não me resta mais nada.
Así que aquíteme,Então me aquieta,
Déjame sin palabras una vez más,Me deixa sem palavras uma vez mais,
Y cuando el trueno rompa los siete cielos,E quando o trovão quebrar os sete céus,
Me arquitecta a través del iris de mis ojos,Me arquiteta pela íris dos meus olhos,
Y no me deja caer,E não me deixa cair,
No me deja más.Não me deixa mais.