Traducción generada automáticamente
Escapa-me
Adja Medeiros
Escapa-me
Eu estava sentada sozinha,
Pedindo perdão,
Mendigando a palavra que você deveria dizer,
Esperando acabar toda a minha esperança,
Eu poderia estar melhor se tudo fosse diferente,
Mas o meu melhor não consegue seguir em frente
Se ao menos meus pés conseguissem se movimentar
Eu só não sei andar mais
Os paços se perderam
Quando procuramos muito,
E não temos todas as respostas,
É só pensar da forma mais simples,
No fim a vida toda é um plano falho
Tão soturna e sanguinária
A gente vive e morre logo no dia seguinte,
Entre pegadas inacabadas,
E o que fica por dentro,
Eu mesma não alcanço.
Quando os pensamentos te cortam no silêncio,
Quando teu corpo te acusa de medo,
Não insista,
São apenas minutos mais lentos,
Um sol que não te queima por dentro
Um frio que nada congela
Quando você mantém o olhar fixo por cima de meu ombro,
Eu esquivo o meu pra me proteger,
Meu corpo se prende,
Meu eu não se move.
Quando você segura areia na mão,
E ela cai pelos dedos,
Parece tão insegura,
Parece perdida,
E tudo escapa,
Nada sobra,
Eu não fico
Eu não existo mais.
O gelo que finge ser transparente,
Ele corta,
Machuca,
Seu coração não tem mais batidas
E fica frio sem vida,
É tão triste, é o fim,
Sem luz ,
Sem luz.
Enquanto a vida segue perdida,
Enquanto o amor desilude a minha ilusão,
Meu engano satisfaz seu ego,
Meu ego se desfaz tão patético
São todas as respostas,
Nada responde o que me falta,
E o que me sobra se nada tenho!
Não me surpreendo mais,
Como a areia que tento inutilmente segurar,
Escapa-me,
Escapa-me.
Escapa-me
Estaba sentada sola,
Pidiendo perdón,
Rogando por las palabras que deberías decir,
Esperando que toda mi esperanza se desvanezca,
Podría estar mejor si todo fuera diferente,
Pero mi mejor versión no puede avanzar,
Si tan solo mis pies pudieran moverse,
Simplemente no sé cómo caminar más,
Los pasos se han perdido
Cuando buscamos demasiado,
Y no tenemos todas las respuestas,
Solo piensa de la manera más simple,
Al final, toda la vida es un plan fallido,
Tan sombría y sanguinaria,
Vivimos y morimos al día siguiente,
Entre huellas incompletas,
Y lo que queda por dentro,
Yo misma no alcanzo
Cuando los pensamientos te cortan en el silencio,
Cuando tu cuerpo te acusa de miedo,
No insistas,
Son solo minutos más lentos,
Un sol que no te quema por dentro,
Un frío que no congela nada
Cuando mantienes la mirada fija sobre mi hombro,
Yo desvío la mía para protegerme,
Mi cuerpo se tensa,
Mi ser no se mueve
Cuando sostienes arena en tu mano,
Y se escapa entre tus dedos,
Parece tan insegura,
Parece perdida,
Y todo se escapa,
Nada queda,
Yo no me quedo,
Ya no existo
El hielo que finge ser transparente,
Corta,
Lastima,
Tu corazón ya no late
Y se enfría sin vida,
Es tan triste, es el final,
Sin luz,
Sin luz,
Mientras la vida sigue perdida,
Mientras el amor desilusiona mi ilusión,
Mi error satisface tu ego,
Mi ego se deshace tan patético
Son todas las respuestas,
Nada responde lo que me falta,
¡Y lo que me sobra si no tengo nada!
Ya no me sorprende más,
Como la arena que intento inútilmente retener,
¡Se me escapa,
Se me escapa.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adja Medeiros y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: