Traducción generada automáticamente
Perdida
Adja Medeiros
Perdida
Sentada na sacada,
ela mantinha o sorriso preso ao rosto,
com beliscão nos lábios,
e aos prantos seu semblante deixou-se ficar vazio.
Ela sentia a chuva tocar o chão,
como se estas ferissem e arranhassem os ouvidos,
sem sequer ter coerência,
eram fatos perdidos pelo pouco que tentava submergir das águas do próprio oceano. Tão muda no mundo que se entranhava pela escuridão,
simetricamente de um lado e outro
na sua incoerência perfeita e distante
no sorriso curto e de som abafado.
O seu vulto de timidez,
pintado com cor de sangue,
nos olhos que guardavam algum segredo como o Santo graal empoeirado.
Um pouco de pranto,
mas tão grande que não cabia no peito
que quebrava o que era inteiro,
nada sobrando da fronteira que separa os extremos.
Pé sobre pé,
mão sobre mão,
na poeira arenosa quase ironicamente seca,
no céu o brilho da sua leveza se desfaz,
e foge mais,
que tempo tão vazio de pessoas,
e tão cheio de estranhos sentimentos
sob os ossos os segundos calculados não passam mais.
Seus olhos falam com alguma parte enterrada abaixo da superfície,
com um beliscão nos lábios,
o sol parado apontando ao alto,
seu oposto ao lado em que a luz não existe,
e reflete a lua sobre suas águas,
tão clara, pálida, e gélida.
Sentada na sacada ela mantinha o olhar perdido,
enquanto o vento procura se recostar na pele,
abraçando seu corpo ora quente ora frio,
a respiração frágil e inquieta,
enquanto o pranto deixou seu semblante ficar tão vazio de pessoas,
e tão cheio de estranhos sentimentos .
Ela era apenas um ato inacabável,
com as mãos feitas fóssil,
tão intrépidas quanto todo o resto.
Sentindo o gosto ressequido do medo na boca
quase que por perseguição
pelas nuvens que passavam por cima de sua cabeça,
era apenas mais um mito,
um sonho perdido,
podia ser aquela sombra,
sem a luz e sem o vento,
mas lágrima alguma podia preencher o vazio daquela alma ausente,
ela continua sentada na sacada apenas a olhar.
Perdida
Sentada en el balcón,
ella mantenía la sonrisa atrapada en su rostro,
con un mordisco en los labios,
y llorando su semblante se quedó vacío.
Sentía la lluvia tocar el suelo,
como si estas lastimaran y arañaran los oídos,
sin tener coherencia alguna,
eran hechos perdidos por lo poco que intentaba emerger de las aguas del propio océano. Tan callada en el mundo que se adentraba por la oscuridad,
simétricamente de un lado y otro
en su perfecta e distante incoherencia
en la sonrisa corta y de sonido apagado.
Su figura de timidez,
pintada con color de sangre,
en los ojos que guardaban algún secreto como el Santo Grial polvoriento.
Un poco de llanto,
pero tan grande que no cabía en el pecho
que rompía lo que era entero,
nada quedando de la frontera que separa los extremos.
Pie sobre pie,
mano sobre mano,
en el polvo arenoso casi irónicamente seco,
en el cielo el brillo de su ligereza se desvanece,
y huye más,
que el tiempo tan vacío de personas,
y tan lleno de extraños sentimientos
bajo los huesos los segundos calculados ya no pasan más.
Sus ojos hablan con alguna parte enterrada bajo la superficie,
con un mordisco en los labios,
el sol quieto apuntando hacia arriba,
su opuesto al lado donde la luz no existe,
y refleja la luna sobre sus aguas,
tan clara, pálida y fría.
Sentada en el balcón ella mantenía la mirada perdida,
mientras el viento busca acurrucarse en la piel,
abrazando su cuerpo a veces caliente a veces frío,
la respiración frágil e inquieta,
mientras el llanto dejaba su semblante tan vacío de personas,
y tan lleno de extraños sentimientos.
Ella era solo un acto interminable,
con las manos convertidas en fósil,
tan intrépidas como todo lo demás.
Sintiendo el sabor reseco del miedo en la boca
casi como por persecución
por las nubes que pasaban por encima de su cabeza,
era solo otro mito,
un sueño perdido,
podría ser esa sombra,
sin la luz y sin el viento,
pero ninguna lágrima podía llenar el vacío de esa alma ausente,
ella sigue sentada en el balcón solo mirando.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adja Medeiros y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: