Amor Louco

Amor Loco

Amor Louco

Dame una razón para seguirDá-me uma razão pra continuar
Pero no me dejes elegir el caminoMas não me deixa escolher o caminho
Todos los signos de mi cuerpo dicen que síTodos os sinais do meu corpo dizem sim
Y mi mente ignora el silencio que dejasteE minha mente ignora o silêncio que você deixou
Agárrame en tus brazosMe pega nos teus braços
Envuelve mi cuerpo,Envolve o meu corpo,
DescifrámeDecifra-me
Seré tu coartadaSerei teu álibi
Cuando esté enferma de tiQuando estiver adoecida de você
No querré nada más que estar a tu ladoNão vou querer nada mais do que estar ao teu lado
Y nadie sabrá que la culpa es de tu amor.E ninguém saberá que a culpa é do teu amor.
Sé que este amor es demasiado loco para entender,Sei que esse amor é louco demais pra entender,
Mi amor, tu amor, es loco, loco, loco.Meu amor, seu amor, é louco, louco, louco.
Mi amor, tu amor, es loco, loco, loco.Meu amor, seu amor, é louco, louco, louco.

No hagas promesasNão faça promessas
No jures porque las palabras son solo palabrasNão jure porque palavras são só palavras
A solas en este estrecho pasillo de puertasA sós nesse corredor estreito de portas
Guíame,Me guie,
Cuídame y no me dejes ir otra vezTome conta de mim e não me deixe ir outra vez
Impónme límites,Imponha-me limites,
Y apura mis pasos lentosE apresse meus passos lentos
Es que mi corazón perdió el compás cuando fue herido.É que meu coração perdeu o compasso quando foi machucado.
Sé que este amor es demasiado loco para entender,Sei que esse amor é louco demais pra entender,
Mi amor, tu amor, es loco, loco, loco.Meu amor, seu amor, é louco, louco, louco.
Mi amor, tu amor, es loco, loco, loco.Meu amor, seu amor, é louco, louco, louco.

Estoy lejos de tu alcanceEstou longe do teu alcance
Por fuera de mi corazón pesadoPor fora do meu coração pesado
Pero mi amor no se cuenta por pedazosMas meu amor não se conta por pedaços
Si miras en mis ojos lo notarásSe olhares nos meus olhos vai perceber
Lloré por mucho tiempoEu chorei por longos tempos
Hasta caer sobre mi cuerpoAté cair sobre meu corpo
Y mis emociones se fueron volviendo escasas,E minhas emoções foram ficando escassas,
Hasta que dejé de soñar tan alto.Até que eu parei de sonhar tão alto.
Fuiste tú quien me dio la opción de partir.Foi você quem me deu a escolha de partir.
Pero amor, agárrame fuerte,Mas amor, me segura forte,
Deja mi cuerpo atrapadoDeixa meu corpo preso
ContrólameControla-me
No quiero cometer el mismo error otra vez,Eu não quero cometer o mesmo erro outra vez,
Sé que este amor es demasiado loco para entender,Sei que esse amor é louco demais pra entender,
Mi amor, tu amor, es loco, loco, loco.Meu amor, seu amor, é louco, louco, louco.
Mi amor, tu amor, es loco, loco, loco.Meu amor, seu amor, é louco, louco, louco.