Depois de Você

Después de ti

Depois de Você

Después de que todo pasa,Depois que tudo passa,
Aún siento las sorpresas de mis decisiones volviéndose en mi contraAinda sinto as surpresas das minhas decisões se voltarem contra mim
Incluso lo que pospuse por ir en contra de la realidad que supuseAté o que adiei por estar contra a realidade que supus
Después de todas las ilusiones que fueron quebradasDepois de todas as ilusões que foram quebradas
Me sorprende cómo las canciones aún te recuerdanMe surpreendo como as musicas ainda lembram você
Lamento no poder disimular mi añoranzaSinto muito por não saber disfarçar minha saudade

Cada final forja un pedazo de historia,Todo final forja um pedaço de história,
Y en el eje excéntrico de las palabrasE no eixo excêntrico das palavras
El punto final se multiplica,O ponto final se multiplica,
Y sin pudor continúo tus palabras y las mías.E despudorada continuo tuas palavras e as minhas.

Después de que el destino juega a ser padre del tiempoDepois que o destino brinca de ser pai do tempo
Sigo esforzándome por convencerme de que ha pasadoAinda faço força pra me convencer que passou
Y no encontrarme de frente con mis sentimientosE não dar de cara com meus sentimentos
Después de que el huracán perdió la fuerzaDepois que o furacão perdeu a força
No quedó muchoNão restou muita coisa
Todo terminó arruinadoTudo findou arruinado

Cada final forja un pedazo de historia,Todo final forja um pedaço de história,
Y el después se pospone para siempreE o depois é adiado pra sempre
Para al final,Pra no fim,
No haber un último punto.Não haver um ultimo ponto.

Después de imaginar todo diferenteDepois de imaginar tudo diferente
Solo queda un suspiroSó resta um suspiro
Y dejar que el sesgo de la historia siga su cursoE deixar o viés da história prosseguir
Después de ser golpeada por tus palabras fríasDepois de ser atingida por tuas palavras frias
Busco alivioEu procuro o alívio
Pero no encuentro paz por dentroMas não fico em paz por dentro
Porque nuestro infinito no fue más que palabras.Porque nosso infinito não passou de palavras.

Cada final forja un pedazo de historia,Todo final forja um pedaço de história,
Torturando,Torturando,
Hasta que vuelve al punto inicial,Até que volta ao ponto inicial,
Y comienza de nuevo donde se detuvo.E recomeça por onde parou.

Después de que la fábula terminaDepois que a fabula termina
Fingo no tener añoranzaFinjo não ter saudade
E incluso incompleta seré consistentemente común hasta el final del díaE mesmo incompleta serei consistentemente comum até o fim do dia
Después de que el cielo pierda el colorDepois que o céu perder a cor
Pareceré tan seguraVou aparentar ser tão segura
Mientras oculto todas las lágrimas que nunca sabrás que existieron.Enquanto escondo todas as lágrimas que você nunca vai saber que existiram.

Cada final forja un pedazo de historia,Todo final forja um pedaço de história,
Que nunca es completo,Que nunca é por inteira,
No hay nada completo,Não tem nada de completo,
Así como yo después de ti.Assim como eu depois de você.

Después de nuestras conversacionesDepois das nossas conversas
El exterior de nuestro mundo parecía borrosoO lado de fora do nosso mundo pareceu impreciso
Pero aún así no te reconocíaMas mesmo assim eu não te reconhecia
Después de nuestra hipocresíaDepois da nossa hipocrisia
Aprendí a criticar mis descuidosAprendi a criticar meus descuidos
Y elegí ignorar mi egoísmo hacia ti.E escolhi ignorar meu egoísmo de você.

Y el final, yo lo forjo,E o final, eu forjo,
Lo oculto,Escondo,
Y elijo, impacientemente, la inseguridad de la continuidad.E escolho, impacientemente, a insegurança da continuidade.
En los trazos finales siempre dibujaré un nuevo comienzoNos traços finais vou desenhar sempre um novo começo
Para nunca perderme de ti.Pra nunca deixar-me perder de ti.