Cisco

Cisco

Cisco

Si alguien practica el bienSe alguém pratica o bem
Pocos prestan atenciónPoucos dão atenção
Pero aquellos que practican el malMas quem pratica o mal
Muchos están dispuestos a juzgarMuitos se dispõe a julgar
Es mucho más fácil señalarÉ bem mais fácil apontar
Los errores de los demásPra o erro do outro
Que asumir lo que en sí mismosDo que assumir oque em si
Ven pocoSe encherga pouco

Y gratuitamente muchos son juzgadosE gratuitamente muitos são julgados
Tan fácilmente por jueces que se creen DiosTão facilmente por juízes que se acham Deus
Los errores se repiten, los tontos creen ser sabiosOs erros se repetem, tolos pensam ser sábios
Actuando igual que los FariseosAgindo igualzinho aos Fariseus

El cisco en el ojo de nuestro hermanoO cisco no olho do nosso irmão
No se compara con la vigaNem se compara com a trave
Que está en nuestro propio ojoQue em nosso olho está
No nos corresponde juzgar los errores del otroNão nos cabe os erros do outro julgar
El peso con el que medimosO peso que usamos pra medir
También seremos medidosSeremos medidos por ele também
No se puede exigir del otroNão se pode exigir do outro
Lo que uno mismo no tieneAquilo que em si não tem

No se puede exigir del otroNão se pode exigir do outro
Lo que uno mismo no tieneAquilo que em si não tem