C'est Lui

Él es el indicado

C'est Lui

En sus ojosDans ses yeux
Puedo mirarmeJe peux me regarder
No porque sean oscurosNon pas parce qu'ils sont noirs
Sino porque podrían llorarMais qu'ils pourraient pleurer

Sobre sus labiosSur ses lèvres
Puedo leer tantas cosasJe peux lire tant de choses
Como deseos de locuraComme des envies de fièvre
Y palabras que suponenEt de mots qu'elles supposent

(En) en sus manos(Dans) dans ses mains
Puedo deslizar mi mejillaJe peux glisser ma joue
(Ellas) saben que estoy bien(Elles) elles savent que j'y suis bien
Me llevarían a cualquier lugarM'emmèneraient n'importe où

(Sobre) sobre su espalda(Sur) sur son dos
Puedo poner un perfumeJe peux mettre un parfum
(Sobre) sobre cada grano de piel(Sur) sur chaque grain de peau
Encontrar mi caminoRetrouver mon chemin

Y aunque cierres los ojosAnd then even if you close your eyes
Y aunque tengas las manos atadasAnd then even if your hands are tied
Él es el indicado para ti, el indicado para tiHe is the one for you, the one for you
Dices: Sé que es élYou say: Je sais que c'est lui
Dices: Sé todo de élYou say: Je sais tout de lui
Dices: Amo todo de élSay: J'aime tout de lui
Dices, el indicado para ti, élYou say, the one for you, lui

En sus brazosDans ses bras
Puedo quedarme dormidaJe peux m'y endormir
(Sin) sin querer otro lugar(Sans) sans vouloir d'autre endroit
Para soñar un futuroPour rêver d'avenir

(Sobre su vientre) sobre su vientre(Sur son ventre) sur son ventre
Puedo deslizar el míoJe peux glisser le mien
(Conozco) conozco todos los puntos(J'en connais) j'en connais tous les centres
Como la llave de un cofreComme la clé d'un écrin

Y aunque cierres los ojosAnd then even if you close your eyes
Y aunque tengas las manos atadasAnd then even if your hands are tied
Él es el indicado para ti, el indicado para tiHe is the one for you, the one for you
Dices: Sé que es élYou say: Je sais que c'est lui
Dices: Sé todo de élYou say: Je sais tout de lui
Dices: Amo todo de élSay: J'aime tout de lui
Dices, el indicado para tiYou say, the one for you
El indicado para tiThe one for you

Y aunque cierres los ojosAnd then even if you close your eyes
Y aunque tengas las manos atadasAnd then even if your hands are tied
Él es el indicado para ti, el indicado para tiHe is the one for you, the one for you
Dices: Sé que es élYou say: Je sais que c'est lui
Dices: Sé todo de élYou say: Je sais tout de lui
Dices: Amo todo de élSay: J'aime tout de lui
Dices, el indicado para tiYou say, the one for you
Para ti, para tiFor you, for you