Survive The Storm

Sobrevive la tormenta

Survive The Storm

No estoy cargado de miedos pero llevo unos pocos (El tiempo pasa)I'm not weighted down by fears but I carry a few (Time flies by)
y la mayoría de ellos desaparecieron desde que los compartí contigoand most of them passed away since I shared them with you
(No pediré más)(I'll ask for no more)
Quizás a partir de ahora la angustia que me oprimía moriráMaybe from here on the angst that suppressed me will die
(El tiempo pasa)(Time flies by)
He estado esperando tanto tiempo para que llegue el momento adecuado para volver a la vidaI've been waiting so long for the right time to come back to life
(No pediré nada más)(I'll ask for nothing more)

Escúchame y te escucharé - Mírame y te miraréHear me and I'll hear you - See me and I'll see you

Dame algunas pautas para crecer; me desarrollaré con orgullo (Sobresalir)Give me some guidelines to grow; I'll develop with pride (Rise above)
Concédeme un susurro de esperanza y lo gritaré a los cuatro vientosGrant me a whisper of hope and I'll scream it out loud
(Me estoy acercando)(I'm getting closer)
El asustado niño indefenso con forma de hombre adulto (Sobresalir)The scared little helpless boy in the shape of a grown man (Rise above)
acaba de derribar las puertas de los lugares de los que una vez huyójust kicked in the doors to the places from where he once ran
(Ahora estoy mucho más cerca)(I'm so much closer now)

Siento tu presencia cercaI sense your presence close behind
Busqué y encontré algo de paz mentalI searched and found some peace of mind
Coloca tus preocupaciones junto a las míasPlace your worries next to mine
Encuentra algo de paz mentalFind yourself some peace of mind

Cuando todas nuestras lágrimas saladas hayan caído y se hayan secadoWhen all of our salty tears has fallen down and dried
(Sobrevive la tormenta)(Survive the storm)
nos volvemos hacia nosotros mismos solo para ver que estamos perfectamente bienwe turn to ourselves just to see that we're perfectly fine
(Aquí a tu lado)(I'm here beside you)
Si todos los contratiempos a lo largo de los años han enfermado tu menteIf all the setbacks through the years have made your mind sick
(Sobrevive la tormenta)(Survive the storm)
te prometo que te ayudaré a reconstruirte ladrillo a ladrilloI promise I'll help you rebuild yourself brick after brick
(Siempre estaré a tu lado)(I'm always by your side)

Siento tu presencia cercaI sense your presence close behind
Busqué y encontré algo de paz mentalI searched and found some peace of mind
Coloca tus preocupaciones junto a las míasPlace your worries next to mine
Encuentra algo de paz mentalFind yourself some peace of mind