Coming Home

Regresando a Casa

Coming Home

Pronto toda la ciudad desapareceráSoon all of town will be gone
Las luces se apagan una por unaThe lights are switched off one by one
Me paro en la comodidad de la noche y me doy cuentaI stand in the comfort of the night and realize
que no hay más colinas por escalarthere are no more hills to climb
Canto para mí mismo canciones olvidadas de ayerI sing to myself forgotten songs from yesterday
y cuando la lluvia comienza a caer, empiezo a caminar...and as the rain starts to fall I start to walk...
...por calles vacías de regreso a casa...through empty streets back home

Caminos que conocemos porque los hemos recorrido mil veces antesRoads we know cuz we walked them a thousand times before
Todo solo en las noches en busca de algo nuevoAll alone through the nights in search of something new

El viento sopla más suave esta nocheThe wind is blowing softer tonight
Ayuda a que la tensión disminuyaIt helps the tension to subside
Lo poco que queda de mis dudas se va por el desagüeWhat little is left of my doubts run down the
junto con toda la lluviadrain along with all the rain
Estoy ansioso por ver qué me depara el mañanaI'm anxious to see what tomorrow holds for me
Y si alguna vez dudo de dónde pertenezcoAnd if I ever should doubt where I belong
No buscaré demasiado lejos porque aquí...I won't look too far cuz here...

...yace la juventud que una vez poseí...lies the youth I once possessed
Aquí está el amor cuando lo necesitoHere's the love when I need it
Aquí está el orgullo que aprendí a sostenerHere's the pride I learned to hold
Todo está dentro de lo que llamo hogarIt's all within what I call home

Pronto cerraré los ojos para dormir seguro aquí una noche másI'll soon close my eyes to sleep safe here one more night
A unos pasos de casa estoy desacelerandoA few steps from home I'm slowing down
Respiro el aire y pienso en todas las veces que compartimosI breathe in the air and think of all the times we shared
Estoy con nadie más pero con todosI'm with no one else yet everyone

Aquí está la juventud que una vez poseíHere's the youth I once possessed
Aquí está el amor cuando lo necesitoHere's the love when I need it
Aquí está el orgullo que aprendí a sostenerHere's the pride I learned to hold
Todo está dentro de lo que llamo hogarIt's all within what I call home