Assalto Sonoro

Asalto Sonoro

Assalto Sonoro

Morir por una tierra, luchar por la naciónMorir per una terra, lottar per la nazione
El sacrificio de quienes creen en una religiónIl sacrificio di chi crede in una religione
Son cosas del pasado y del presente nuevoSon cose del passato e del nuovo presente
Vuestra civilización no ha borrado nada.La vostra civiltà non ha cancellato niente.

El futuro estará lleno de sangre, nos pertenecePieno sarà di sangue il futuro ci appartiene
Con el cual lavaremos nuestras banderasCol quale laveremo le nostre bandiere
Con el sacrificio extremo de quienes sabrán pagarCol sacrificio estremo di chi saprà pagare
Mejor morir a golpes que ser un infame.Meglio morir di botte che essere un'infame.

Y todos tenemos un ideal en el corazónE tutti noi nel cuore abbiamo un ideale
Lo máximo es sacarlo y saber respetarloIl più è tirarlo fuori e saperlo rispettare
Y volveremos a escribir la historiaE torneremo ancora a scrivere la storia
Y pondremos la firma con sangre y gloria.E metterem la firma col sangue e con la gloria.

Dura será la lucha en nuestros barriosDura sarà la lotta nei nostri quartiere
De donde partirán los nuevos guerrerosDa dove partiranno i nuovi guerrieri
Cabalgaremos de nuevo al grito de victoriaCavalcheremo ancora al grido di vittoria
Y quitaremos la vida al último verdugo.E toglierem la vita all'ultimo boia.

Coro: asalto sonoroRit: assalto sonoro

Y a cada traidor que manche la luchaE ad ogni traditore che infangherà la lotta
Le haremos saltar todos los dientes de la bocaGli farem saltare tutti i denti della bocca
Porque quien traiciona a su hermano en batallaPerchè chi in battaglia tradisce suo fratello
Siempre ha merecido terminar en el matadero.Ha sempre meritato di finire al macello.

Y entonces gritaremos este país es nuestroE grideremo allora questo paese è nostro
En Europa que resurge no habrá lugarIn europa che risorge non ci sarà più posto
Para maricones y pervertidos, mafiosos y mercaderesPer froci e pervertiti, mafiosi e mercanti
Los tiraremos al mar junto a los gobernantes.Li butteremo in mare insieme ai governanti.

Atención ovejas, que vienen los lobosAttenti a voi agnelli che arriveranno i lupi
La clase obrera está cansada de vuestros juegosLa classe operaia è stanca dei vostri giochi
Y con De Benedetti y todos sus periódicosE con de benedetti e tutti i suoi giornali
Haremos una hoguera para asar a todos los cerdos.Faremo un falò per arrostir tutti i maiali.

No habrá más ladrones ni siervos de partidoNon ci saranno più ladri nè servi di partito
Que hablan solo sin haber entendido nuncaChe parlano soltanto senza avere mai capito
Que el sueño de Italia y de toda EuropaChe il sogno dell'italia e dell'europa intera
Es llevar de nuevo la camisa negra.È quello di portare ancora la camicia nera.

Coro: asalto sonoroRit. assalto sonoro

Me han dicho que mi lugar es en la crónica negraMi hanno detto che il mio spazio è in cronaca nera
En la comisaría incluso en dos metros de cárcelIn questura addirittura in due metri di galera
Quien da mal ejemplo siempre es condenadoChi dà il cattivo esempio va sempre condannato
Reaccionar en el fango hasta el cuello está desaconsejado.Nel marcio fino al collo reagire è sconsigliato.
Pero cuidado moralistas, hijos del poderMa attenti moralisti voi figli del potere
Predican tanto, dicen que son el bienVoi predicate tanto dite che siete il bene
Pero se acerca el día de la revuelta urbanaMa si avvicina il giorno della rivolta urbana
Y a cada usurero le quitaremos el dinero.E ad ogni usuraio toglieremo la grana.
Y por mi sueño y mis idealesE per il mio sogno e per i miei ideali
Que no renegaré y no podré cambiar si porChe non rinnegherò e che non potrò cambiare se per
Todo esto tendré vuestro desprecioTutto questo avrò il vostro disprezzo
Entonces estaré orgulloso de pagar el precio.Allora sarò fiero di pagarne i prezzo.

Al final es mejor vivir siempre con la cabeza en altoIn fondo è meglio vivere sempre a testa alta
En lugar de sufrir una cosa tras otraPiuttosto che subire una cosa dopo l'altra
Pero cuidado mentirosos, dueños del periódicoMa attenti voi bugiardi padroni del giornale
Los destruiremos con el nuevo orden mundial.Vi distruggerem col nuovo ordine mondiale.