Cielo Di Piombo

Cielo de Plomo

Cielo Di Piombo

Cielo de plomo sobre la puerta ticinese,Cielo di piombo su porte ticinese,
guerra sin fronteras por un pedazo de ciudad,guerra senza frontiere per un pezzo di città,
humo negro sube por los canales y el Sempione,sale fumo nero sui navigli e sul Sempione,
pánico total, para polis y autoridades,panico totale, per sbirri e autorità,
sirenas en la noche mientras los rojos son enfrentados,sirene nella notte mentre i rossi si è osteggiato,
personas encerradas en casa desde la medianoche en adelante,gente chiusa in casa dalla mezzanotte in poi,
sube desde los suburbios un solo grito desesperado,sale dai sobborghi un solo grido disperato,
¡ahora ustedes serán los únicos en pagar!adesso a pagare sarete solo voi!

Esta noche nos pertenece,Questa notte ci appartiene,
sabemos bien qué hacer,sappiam bene come fare,
días y meses soportando,giorni e mesi a sopportare,
¡12 horas para golpearlos a ustedes!12 ore per colpire voi!

Cielo en llamas sobre la puerta ticinese,Cielo in fiamme su porta ticinese,
narcotraficantes y usureros ya huyen,spacciatori ed usurai e scappano di gia,
la gente en la calle apoya la revuelta,la gente in strada, appoggia la rivolta,
nunca más aceptará su cobardía,non accetterà mai più la sua viltà,
comunistas en fuga, celulares en llamas,comunisti in fuga, cellulari in fiamme,
la rabia de quienes han esperado ahora triunfará,la rabbia di chi ha atteso adesso vincerà,
como un terremoto que arrasa las montañas,come un terremoto che devasta le montagne,
¡al sistema le golpea en la cara la realidad!al sistema sbatte in faccia la realtà!

Esta noche nos pertenece,Questa notte ci appartiene,
sabemos bien qué hacer,sappiam bene come fare,
días y meses soportando,giorni e mesi a sopportare,
¡12 horas para golpearlos a ustedes!12 ore per colpire voi!

Se apagan las llamas sobre la puerta ticinese,Si spengono i fuochi su porta ticinese,
al fin el sol abraza de nuevo a la ciudad,finalmente il sole riabbraccia la città,
no hay más violencia en las calles y barrios,non c'è più violenza nelle strade e nei quartieri,
ha llegado finalmente la hora de la verdad,è giunta finalmente l'ora della verità,
los guerreros guardan las espadas,ora i guerrieri ripongono le spade,
hasta que la gloria de los laureles permanezca,fino a che la gloria degli allori permarrà,
recuperando los antiguos valores,riprendendo gli antichi valori,
aquí está el retorno de nuestra civilizaciónecco il ritorno della nostra civiltà

Esta noche nos pertenece,Questa notte ci appartiene,
sabemos bien qué hacer,sappiam bene come fare,
días y meses soportando,giorni e mesi a sopportare,
¡12 horas para golpearlos a ustedes!12 ore per colpire voi!