L' Angelo Della Morte

El ángel de la muerte

L' Angelo Della Morte

En una noche tormentosa en el olvido de la esperanza
In una notte di tempesta nell'oblio della speranza
montando un corcel aquí está el destino avanzando
a cavallo di un destriero ecco la sorte che avanza
es un ejército unido por el secreto del horror
è un esercito unito dal segreto dell'orrore
es el fin de aquellos que han vivido condenados por el dolor
è la fine di chi ha vissuto condannato dal dolore.

Vino a la huelga. Vino a castigar
E' arrivato per colpire è arrivato per punire
carroñeros sin rostro que ahora tendrán que sufrir
le carogne senza volto che ora dovran soffrire
como un lobo en la niebla, destino ya premeditado
come un lupo nella nebbia, già premeditata la sorte
la venganza será sangre para el ángel de la muerte
la vendetta sarà sangue per l'angelo della morte.

Él maneja su espada, es rey de su ejército
Lui brandisce la sua spada lui è il re della sua armata
como una pesadilla cae al anochecer
come un incubo s'abbatte sul calare della notte
entre las lamentos de tus hijos que reclaman poder
fra i lamenti dei tuoi figli che reclamano il potere
pero el futuro está hecho que ya no van a disfrutar
ma il futuro è cosa fatta non potranno più godere.

Es el ángel de la muerte quien guía a la
E' l'angelo della morte che guida le
sus filas
sue schiere
hacia tu potrona
verso la tua potrona.
Es el ángel de la muerte quien guía a la
E' l'angelo della morte che guida le
su schere
sue schere
a su corte
verso la tua corte.

Es el principio del fin es el fin del principio
E' l'inizio della fine è la fine dell'inizio
no puedes huir este es el momento de soldar
non potrai certo scappare questa è l'ora di saldare
este es el día en que todos los oprimidos son dados a él
questo è il giorno in cui all'oppresso tutto quanto gli è concesso
no puedes recomendar que empieces a rezar
non ti puoi raccomandare incomincia a pregare

En el asfalto todavía caliente con extremidades desmoronadas
Sull'asfalto ancora caldo dalle membra fatiscenti
entre joyas y carteras mesas de clientes
fra gioielli e portafogli le tabelle dei clienti
lujuria ahora cambió tragedia que se vistió
la lussuria ora è cambiata di tragedia si è vestita
finalmente la balanza oscilante es enemiga para ti
finalmente la bilancia oscillante ti è nemica.

Y el ángel glorioso con sus manos a la luna
E l'angelo glorioso con le mani alla luna
intrínsecamente con la sangre que fluye de la garganta
intrinse con il sangue che sgorga dalla gola
del último cobarde al que dio muerte
dell'ultimo vigliacco a cui diede la morte
con un golpe de espada destruyó su corte
con un colpo di spada distrusse la sua corte.

Es el ángel del amor quien guía a la
E' l'angelo dell amorte che guida le
sus filas
sue schiere
hacia tu silla
verso la tua poltrona.
Es el ángel de la muerte quien guía a la
E' l'angelo della morte che guida le
sus filas
sue schiere
a su corte
verso la tua corte.

Y si usted no entiende o si usted es un perdedor
E se non hai capito o se sei un deficente
que el ángel golpea y no perdona nada
che l'angelo colpisce e non perdona niente
usted periodista siervo y banquero sucio
tu servo giornalista e tu sporco banchiere
serás el punto culminante de todos los rangos
sarete il piatto forte di tutte le schiere.

No es una religión o una leyenda
Non è una religione e nemmeno una leggenda
pero es sólo el destino es una muerte violenta
ma è solo il destino è una morte violenta.
Golpea a los que destruyeron y siempre robaron
Colpisce chi ha distrutto e sempre ha rubato
Cuando él era el amo y nunca fue condenado
quand'era il padrone e mai fu condannato.

Comience a temblar por usted y sus miles de millones
Cominciate a tremare per voi e i vostri miliardi
que son el fruto podrido de ganancias ilícitas
che sono il frutto marcio di illeciti guadagni
en la piel de un pueblo nunca domo o derrotado
sulla pelle di un popolo mai domo nè sconfitto
que seguirá el camino de la igualdad de derecho
che seguirà la strada dell'uguale diritto.

Es el ángel de la muerte quien guía a la
E' l'angelo della morte che guida le
sus filas
sue schiere
hacia tu silla
verso la tua poltrona.
Es el ángel de la muerte quien guía a la
E' l'angelo della morte che guida le
sus filas
sue schiere
a su corte
verso la tua corte.