Pantanal

Pantanal

Pantanal

Ya sea verano o en cualquier estaciónSeja verão ou em qualquer estação
Hay un lugar para vivir la vida...Há um lugar pra se viver a vida...
Libres para soñar...Livres pra sonhar...
Sonreír, cantar...Sorrir, cantar...
Como cantan los pájaros.Como cantam os pássaros.
Navegar por sus aguas cristalinas;Navegar suas águas cristalinas;
Es más que un sueño, es más que una películaÉ mais que um sonho, é mais que um filme
Es algo sublime.É algo sublime.

Fuente de vida sin igualFonte de vida sem igual
Naturaleza divina, oh pantanal (bis)Natureza divina ó pantanal (bis)

Qué hermoso es tu amanecerQuão lindo é teu amanhecer
Lleno de luz;Cheio de luz;
Un nuevo horizonte cada día.Um novo horizonte a cada dia.
En un hermoso crepúsculo;Num lindo crepúsculo;
Selección de colores.Seleção de cores.
En la armonía de seres envueltos en misterio.Na harmonia de seres envoltos em mistério.
¿Dibujando en la pantalla lo que dirá el pintor?Rabiscando na tela o que dirá o pintor ?
¡Es obra del creador!...É obra do criador!....