Ser Adolescente

Ser Adolescente

Ser Adolescente

Me levanto por la mañana desanimadoAcordo pela manhã desanimado
Ojos hinchados y un corazón destrozadoOlhos inchados e um coração despedaçado
Más de mil cosas por hacerMais de mil coisas pra fazer
Y yo me quedo paradoE eu fico parado

Desafortunadamente acostumbradoInfelizmente acostumado
A ser un fracasadoA ser um fracassado
Y normalmente sigo adelante y finjo que estoy bienE normalmente eu sigo em frente e finjo que estou bem
Todo lo que quiero es existir sin preocupar a nadieTudo que quero é existir sem preocupar ninguém

Ayudo a mis amigos, puede ser hasta graciosoAjudo meus amigos, pode até ser engraçado
Dando consejos aunque esté quebradoDando conselhos mesmo que eu esteja quebrado
Soy una buena persona pero que se perdióSou uma pessoa boa mas que se perdeu
Y me preocupa que en el mundo haya más como yoE me preocupa que no mundo tem mais como eu

Y nos exigen todo el tiempoE nós somos cobrados o tempo todo
Aunque demos lo mejor parece que es pocoMesmo dando o nosso melhor parece que é pouco
La falta de reconocimiento de todo el esfuerzoA falta de reconhecimento de todo o esforço
Me hace pensar que no salgo del fondo del pozoMe faz pensar que eu não saio do fundo do poço

Sigo confundido en cualquier camino que sigoSigo confuso em qualquer caminho que eu siga
Preocupándome y buscando un sentido de vidaMe preocupando e procurando por um sentido de vida

Es verdad que la vida puede ser difícilÉ verdade que a vida pode ser difícil
Pero aquellos que logran enfrentar sus dificultadesMas aqueles que conseguem enfrentar suas dificuldades
Esos sí son los verdaderos campeonesEsses sim são os verdadeiros campeões
No te avergüences de pedir ayudaNão fique envergonhado em pedir ajuda
Porque es esencial para seguir adelantePois isso é essencial para seguir em frente

Pero tengo algo que decirte, así que mantén la calmaMas tenho algo pra te dizer, então fica calmo
Algo que hubiera querido ver en mi pasadoAlgo que eu queria ter visto no meu passado
Por eso hoy agradezco haber cambiadoPor isso que hoje agradeço por ter mudado
Mostrándome que mi pensamiento estaba equivocadoMe mostrando que o meu pensamento estava errado

Así que sigue adelante y, no, nunca te rindasEntão segue em frente e, não, nunca desista
Aunque caigas levántate e insisteMesmo que tu caia se levante e insista
Mira hacia adentro y encuentra la fuerza para seguir adelanteOlhe pra dentro e encontre força para poder seguir em frente
Demuéstrale al mundo que sí, eres más que un adolescenteMostre para o mundo que, sim, tu é mais do que um adolescente

Y aprovecha, porque tienes a alguien que te amaE aproveita, porque tu tem alguém que te ama
Y te respeta, te ayuda incluso estando en la peor situaciónE te respeita, ajuda mesmo estando na lama
Y que enfrenta al mundo entero por tu bienestarE que enfrenta o mundo inteiro pelo bem da tua vida
Que ríes, que lloras y que llamas familiaQue tu sorri, que tu chora e que tu chama de família

Esta canción es una forma de agradecer a mi madreEssa música é uma forma de agradecer à minha mãe
A mi padre, a mi mejor amigo y a mi profesorAo meu pai, ao meu melhor amigo e ao meu professor
Por haberme ayudado cuando estaba en un momento difícilPor terem me ajudado quando eu estava num momento de dificuldade
El mensaje es: Nunca te rindasA mensagem é: Nunca desista