Shining!

¡Brillando!

Shining!

La desesperación que no puede ser evitadaKare nai zetsubou wa subete
Siempre cerrando los ojos ante lo que no se puede cambiar, ¿no eres solo un cobarde?Kawa renai koto wo itsumo dareka nose inishite me wo toji ru okubyou mono daro ?

Caer... Vamos a caer... Caigamos todos hacia el cielo. Caer... Vamos a caer...Fall... Let's fall... 　Let's all fall into the sky. 　Fall... Let's fall...

La voz que llega al corazón que ha perdido la llaveKagi wokaketa mune ni todoku kimi no koe

¡Brillando! ¡Brillando! ¡Vamos!Shining ! Shining ! Go !
El milagro de cuando nos conocimosBokura ga deatta kiseki
Si es un sueño, entonces que sea un sueño realYume nara yume nomama deii
El milagro de haberte conocido, no lloresKimi ni deae ta kiseki , same naideyo
Deseo que te quedes conmigoI wish you would stay with me.

Todos los que se mezclan en la multitudMajiwa ru hito no mure subete
Incluso si gritan por ayuda, ya no pueden ser salvados, ya no pueden caminar más, ¿qué debo hacer yo que soy así?Tasuke wo yobigoe saemo kaki kesa retemou aruke nai doushiyou monai boku no

Me diste la mano, más cálida que cualquier otraTe wo nigitte kureta , dare yorizutto atataka ku
Cuando decidí no soltarte, no fue por casualidad, creo que era inevitableHanasa naito kime ta , guuzen janai hitsuzen dato omou
¿Por qué? ¿Me darás esa sonrisa a mí?Neenande ? Sono egao wo bokuni kureruno ?

¡Brillando! ¡Brillando! ¡Corre!Shining ! Shining ! Run !
La luz que se superponeKasane awase ta hikato
Montando la melodía escritaKaki nara shita merodei ni notte
El milagro de cantar contigo, no se detieneKimi to utae ru kiseki , nari toma nai
Desearía poder estar contigoWish I could be with you.
Riendo con bromas sin sentidoKudaranai joudan de waratte itaina

La luz que se superpone cambia de colorMajiwa ru hikari ga iro wo kae tera suyouni
Se tiñe mi cuerpo con sesenta mil millones de destellos, ahRoku-juuku oku no senkou ga boku no karada some teikuyo aa
Una vez más...Once again...

¡Brillando! ¡Brillando! ¡Vamos!Shining ! Shining ! Go !
El milagro de cuando nos conocimosBokura ga deatta kiseki
Si es un sueño, entonces que sea un sueño realYume nara yume nomama deii
El milagro de haberte conocido, no lloresKimi ni deae ta kiseki , same naideyo

SiempreNeezutto
Cantando contigo por siempre, y siempre...Sing with you forever, and ever...

¡Brillando! ¡Brillando! ¡Corre!Shining ! Shining ! Run !
La luz que se superponeKasane awase ta hikato
Montando la melodía escritaKaki nara shita merodei ni notte
El milagro de cantar contigo, no se detieneKimi to utae ru kiseki , nari toma nai
Desearía poder estar contigoWish I could be with you.
Riendo con bromas sin sentidoKudaranai joudan de waratte iyouze