Burn

Quemar

Burn

Así que hay problemas de nuevo en las llanuras del esteSo there's trouble again on the eastern plains
Mientras un tributo floral cuelga de mi espaldaAs a floral tribute is draped from my back
Es el llamado del mercado de ganado una vez másIt's the lure of the cattle market calling again
La telaraña roja rubí, la vista que me faltaThe ruby red cobweb, the sight I lack

Y está el miedo que escuchoAnd there's the fear that I hear
Oh, cien sirenas llorandoOh, a hundred wailing sirens
El sonido por el que estoy abrumadoThe sound I'm drowned by
El zumbido que perduraThe tinnitus that lasts

Mientras ardo con el calor de mil bengalas rojasAs I burn with the heat of a thousand red flares
Podría unir los lunares en tu rostroI could play dot to dot with the freckles on your face

Y oh, las cosas que he hechoAnd oh, the things I've done
Y oh, el hijo del diente de gravaAnd oh, the gravel tooth son
Quémame ahora como una hormiga con la lupaBurn me now like an ant with the magnifying glass
Déjame carbonizado y deja que el viento se lleve las cenizasLeave me charred and let the wind blow away the ash

Así que marqué otra raya y tomé un tren de regresoSo I marked another tally and took a train back
A la ciudad que me vio crecer desde una pequeña brizna de hierbaTo the town that raised me from tiny blade of grass
Y fui perseguido por un gigantesco rollo negro de celofánAnd I was chased by a giant black spool of cellophane
Que ató mi cuerpo y cortó el gasThat bound my body and cut off the gas

¿Fue la bendición alcohólica que me di a mí mismo?And was it the alcoholic blessing I gave myself
¿O el libro de movimientos contrarios que sostengo?Or the counter move book I hold
¿O el olor que se eleva después de un fuerte aguacero?Or the smell that rises post-heavy downpour
¿O la hendidura en su espalda como el centro de un libro?Or the groove down her back like a book's centerfold

Y oh, las cosas que he hechoAnd oh, the things I've done
Y oh, el hijo del diente de gravaAnd oh, the gravel tooth son
Quémame ahora como una hormiga con la lupaBurn me now like an ant with the magnifying glass
Déjame carbonizado y deja que el viento se lleve las cenizasLeave me charred and let the wind blow away the ash

Así que hay problemas de nuevo en las llanuras del esteSo there's trouble again on the eastern plains
Y esas sirenas son todo lo que escuchoAnd those sirens are all I hear
Fui humillado por una industria y cedí bajo el pesoI was humbled by a industry and gave under the weight
De las cosas que hice antes de cumplir los 24 añosOf the things I'd done by my 24th year

Y oh, las cosas que he hechoAnd oh, the things I've done
Y oh, el hijo del diente de gravaAnd oh, the gravel tooth son
Quémame ahora como una hormiga con la lupaBurn me now like an ant with the magnifying glass
Déjame carbonizado y deja que el viento se lleve las cenizasLeave me charred and let the wind blow away the ash

Y oh, las cosas que hiceAnd oh, the things I did
Y oh, solo era un niñoAnd oh, I was just a kid
Quémame ahora como una hormiga con la lupaBurn me now like an ant with the magnifying glass
Déjame carbonizado y deja que el viento se lleve las cenizasLeave me charred and let the wind blow away the ash