Alibies

Coartadas

Alibies

Sabes que Dean Rodeo siempre decía lo que piensaYou know Dean Rodeo was always saying what he thinks
Y vende paraíso, tenía una mente estrechaAnd sell paradise, had a narrow mind
¿Debo convertirme en lo que esos gringos se convirtieron?Must I become what them gringos became
O debo darme cuenta de que esta es la vida de las coartadasOr must I realize this is the life of alibies

Coartadas por llegar tarde y contar mentirasAlibies for coming late and telling lies

La niña acaricia al gato, piensa en el chico con el viejo sombreroLittle girl pets the cat, thinks about the boy in the gootchy old hat
Está feliz porque finalmente se dirige hacia ese gran gran caminoShe's happy 'cause finally she's heading on that big big road
¿Debe convertirse en lo que sus padres querían que fuera?Must she become what her parents wanted her to be
O debe darse cuenta de que esta es la historia de las coartadasOr must she realize this is the story of alibies

Coartadas por llegar tarde y contar mentirasAlibies for coming late and telling lies
Coartadas por llegar tarde y contar mentirasAlibies for coming late and telling lies

Canta biebabeloebaSing biebabeloeba
Canta biebabeloeba con los chicos de la escena del vecindarioSing biebabeloeba with the boys from the neighbourhood scene
Disparando la pelota en la noche en el pasilloShooting ball in the night in the hall
Oigan chicos, tengo el mismo viejo sueñoHey you guys, I've got the same old dream

La madre viene a la orillaMother comes on the shoreline
Dice no pierdas tu tiempo con mi hijoSaid don't waste your time on my son
Mi hijo tiene que estudiarMy son's gotta study
Debe convertirse en alguien bastante diferente a tiHe must become someone quite differently from you
Él no es un hueso rico, dijo disculpe señoraHe ain't a rich bone, said excuse me mam
No es exactamente quien soyIt's not exactly who I am

Soy su coartada por llegar tarde y contar mentirasI'm his alibie for coming late and telling lies
Su coartada por llegar tarde y contar mentirasHis alibie for coming late and telling lies
Coartadas por llegar tarde y contar mentirasAlibies for coming late and telling lies