Den Yttersta Tiden

El Último Tiempo

Den Yttersta Tiden

Días vienen, días van.Dagarna kommer, dagarna går.
¿Qué diferencia hay con ayer?Vad skiljer denna från igår?
Reyes viven, reyes mueren,Kungarna lever, kungarna dör,
cada minuto nos acerca más.varje minut oss närmare för.

Pueblo contra pueblo y reino contra reino.Folk mot folk och rike mot rike.
Muerte y matanza sin igual.Död och slakt utan dess like.
Hambre y temblores, aquí y allá,Svält och skalv, här och där,
¡el último tiempo está aquí!den yttersta tiden är nu här!

Los santos son entregadosDe heliga utlämnas
por el Nombre que exaltan.för Namnet de upphöjer.
Traidores son encantadosFörrädare charmas
por las mentiras de los líderes.av ledarnas lögner.
Cuando la ilegalidad triunfa,När laglösheten vinner
es el amor el que desaparece.är det kärleken som försvinner.

Pero si perseveras,Men om du håller ut
tendrás tu salvación.skall du få din räddning.
Solo entonces será el fin,Först då är det slut,
cuando todos hayan oído de la redención.då alla hört om frälsning.
Nadie tiene que perderseIngen behöver gå miste
pero hay un último.med det finns en siste.

La última gran angustia nos alcanza ahora.Den sista stora nöden kommer nu över oss.
El Anticristo distorsiona y profana la cruz de Cristo.Antikrist förvanskar och skändar Kristi kors.
La gente huye a las montañas,Folket flyr långt upp i fjällen,
nadie queda al caer la tarde.ingen är kvar framåt kvällen.

Ay de aquellos que esperan un hijo o amamantan,Ve dem som väntar barn eller ammar,
Moloch los maldice con demonios.Molok dem med demoner förbannar.
El sufrimiento que viene es peor que nunca.Lidandet som kommer är värre än nånsin förr.
La gente quiere salir pero no encuentra puerta.Människor vill ut men finner ingen dörr.

Pero el tiempo será acortadoMen tiden skall förkortas
a solo una semana,till endast en vecka
para que nadie sea tentadoså alla ej lockas
a extinguir la vida.att livet utsläcka.
El espíritu es eterno,Anden är evig,
consérvalo santo.bevara den helig.

Ahora has escuchadoNu har du fått höra
y no tienes excusa.och har ingen ursäkt.
El Anticristo haráAntikrist kommer att göra
que la mentira sea un festín.så lögnen blir konfekt.
Lo correcto se distorsionaDet rätta förvrängs
y la libertad se cierra.och friheten stängs.

Entonces vendrá JesucristoDå kommer Jesus Kristus
en las nubes desde el Cielo.på molnen från Himlen.
Su poder y gloriaHans makt och härlighet
se extenderán sobre la Tierra.sprids över Jorden.

Sus ángeles serán enviadosHans änglar skall sändas
a todos los confines del cielo.till himlens alla gränser.
Los santos serán reunidosDe heliga skall samlas
ante su trono.inför hans tron.

Pero los ángeles limpiaránMen änglarna skall rensa
la cizaña del trigo,ogräset från vetet,
como las cabras de las ovejassom getter ifrån får
separarán a los malvados de los santos.skiljs de onda ifrån de heliga.

Junto con SatanásTillsammans med Satan
y sus demonios,och hans demoner
serán arrojados al lago de fuegoslängs de i eldsjön
para una muerte eterna.för evig död.

Ahora tienes la oportunidad de elegir la eternidad,Nu har du chans att välja evigheten,
muerte o vida en la infinitud.död eller liv i oändligheten.
He hecho mi elección, Jesús es mi guía,Jag har gjort mitt val, Jesus är min ledare,
es hora de que tú seas un vencedor.det är dags för dig att bli en segrare!

Tú que tienes oídos,Du som har öron,
úsaloanvänd dem
(y) escucha(och) lyssna
y oye.och hör.

¡Oye!Hör!