Traducción generada automáticamente
Rap Mulher
Adna Oliveira
Rap Mulher
Tava encostada
Num canto qualquer
Pensando como é a vida da mulher
Umas ralam em várias jornadas
Outras estão por aí jogadas
E a TV com a sua novela
Não cansa de tentar manobrar a favela
Vem com essa: De periguete
De empreguete que vira chacrete
Só te emburrece, te mete essa
Se liga na ideia, e saia dessa
Depois, ela mesma te condena
Você nem nota, se aliena! (cê num tá vendo?)
Já dizia o pensador, vê se liga na parada
Até quando você vai ficar levando porrada?
Mulheres fortes
Seguram o batente
Mulheres guerreiras
São competentes
Triste enredo uma estupidez
Você tão cedo com uma gravidez
Cuide de sua mente não caia na cilada
Estude se informe, e fique preparada
Mesmo que a porta pareça fechada
A luta é essa tem que continuar
Meta sua cara não fique parada
E o preconceito vai ter que acabar
Se tu se ligar, e desenvolver
Vou te contar umas histórias só pra você vê
Do subúrbio da Bahia ilha da maré
Exemplos você tem pode botar fé
Das mulheres quilombolas que vivem a pescar
Do Pará as quebradeiras o coco a quebrar
De Tereza de Benguela sem medo do algoz
A juíza negra representa nossa voz
Mulheres fortes
Seguram o batente
Mulheres guerreiras
São competentes
Nenhuma brasileira é bunda
Nenhuma brasileira é bunda
Nenhuma brasileira é bunda
Nenhuma brasileira é bunda!
Mulher, você decide ser o ser que você é!
Rap Mujer
Estaba apoyada
En cualquier rincón
Pensando en cómo es la vida de la mujer
Unas se esfuerzan en múltiples jornadas
Otras están por ahí abandonadas
Y la TV con su telenovela
No se cansa de intentar manipular la favela
Viene con eso: De periguete
De empreguete que se convierte en chacrete
Solo te embrutece, te mete esa
Pon atención a la idea, y sal de esa
Después, ella misma te condena
¡Ni siquiera lo notas, te alienas! (¿no ves?)
Ya lo decía el pensador, fíjate en la situación
¿Hasta cuándo vas a seguir recibiendo golpes?
Mujeres fuertes
Aguantan el trabajo
Mujeres guerreras
Son competentes
Triste historia, una estupidez
Tan joven y con un embarazo
Cuida tu mente, no caigas en la trampa
Estudia, infórmate y prepárate
Aunque la puerta parezca cerrada
La lucha es esa, debe continuar
Pon tu cara, no te quedes quieta
Y el prejuicio tendrá que terminar
Si te das cuenta y te desarrollas
Te contaré unas historias solo para que veas
Del suburbio de Bahía, isla de Maré
Ejemplos que tienes, puedes confiar en ellos
De las mujeres quilombolas que viven pescando
De Pará, las quebradeiras rompiendo cocos
De Tereza de Benguela sin miedo al opresor
La jueza negra representa nuestra voz
Mujeres fuertes
Aguantan el trabajo
Mujeres guerreras
Son competentes
Ninguna brasileña es un culo
Ninguna brasileña es un culo
Ninguna brasileña es un culo
¡Mujer, decides ser el ser que eres!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adna Oliveira y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: