O Oleiro e o Vaso

El alfarero y el vaso

O Oleiro e o Vaso

Dios, Tú eres el gran alfareroDeus Tu és o grande Oleiro
Yo soy un humilde vasoSou eu humilde vaso
Escucha lo que voy a decirEscute o que eu vou dizer
Vengo de un mundo atribuladoEstou vindo de um mundo atribulado
Oprimido y devastadoOprimido e arrasado
Sin fuerzas para vencerSem ter forças pra vencer
Dios, por favor, mi Dios, ayúdameDeus,por favor meu Deus me ajuda
Socórreme y ayúdameme socorra e me ajuda
Sino voy a perecerSenão vou perecer
El mundo me dejó hecha pedazosO mundo me deixou toda em pedaços
Pero creo que el SeñorMas eu creio que O Senhor
Puede reconstruirmePode me refazer

No hay Dios como Tú, SeñorNão há Deus como Tu Senhor
Que perdona al pecadorQue perdoa o pecador
Tú eres un alfarero fielTu és Oleiro fiel
Que de un hombre polvo y cenizasQue de um homem pó e cinzas
Hace un ciudadano del cieloFaz um cidadão do céu
No hay Dios como Tú, SeñorNão há Deus como Tu Senhor
Que perdona al pecadorQue perdoa o pecador
Tú eres un alfarero poderosoTu és Oleiro poderoso
Restauraste mi vidaRestaurou a minha vida
Y me hiciste un vaso nuevoE fez de mim um vaso novo