Someone’s Someone

Alguien de Alguien

Someone’s Someone

Sobre ser el únicoAbout being the one
El que ama demasiadoThe one who loves too much
O ser el otroOr being the other
El otro que ama menosThe other one who loves less
Sé que soy la razónI know I am the reason
La razón por la que te quedas en silencioThe reason why you're being silent
Mi corazón que encaja en el tuyoMy heart that fits in yours
Pero el tuyo, no encaja en el míoBut yours, it doesn't fit in mine

Ira y miedoAnger and fear
Tristeza y vacíoSorrow and emptiness
Todo vive en tu cuerpoIt all lives in your body
Y soy yo quien se lleva la culpaAnd I'm the one who takes the blame
El sentimiento en tu pechoThe feeling in your chest
Prometo que desapareceráI promise it will disappear
Habrá otroThere will be another
Que te cuide mejor que yoTaking better care than I

Balanceándose como el columpioSwinging like the swing you
Que recuerdas de tus primeros añosRemember from your early years
Gustando como el sueñoTasting like the dream you
Que nunca llegas a desearNever get to wish for
Desearía poder explicarI wish I could explain
El mundo que construyo en mi cabezaThe world I build inside my head
O cómo te deseo todo el tiempoOr how I want you all the time
Sin estar a tu ladoWithout being by your side

Para mí nunca fueFor me it wasn't ever
Sino querer ser solo tuyoBut wanting to be only yours
Quería seguridad en tu pechoI wanted safety in your chest
Sentir que soy alguien de alguienTo feel that I am someone's someone

Balanceándose como el columpioSwinging like the swing you
Que recuerdas de tus primeros añosRemember from your early years
Gustando como el sueñoTasting like the dream you
Que nunca llegas a desearNever get to wish for
Desearía poder explicarI wish I could explain
El mundo que construyo en mi cabezaThe world I build inside my head
O cómo te deseo todo el tiempoOr how I want you all the time
Sin estar a tu ladoWithout being by your side