Mera Jahaan

Mi Mundo

Mera Jahaan

Un poco de sudor, un poco de suavidadA little sweat, a little soft
Un poco cerca, no muy lejoso little close, not too far
Todo lo que necesito es ser libreall i need is to be free
Un poco de sudor, un poco de suavidad, un poco cerca, no muy lejosa little sweat, a little soft, o little close, not too far
Todo lo que necesito es ser libreall i need is to be free
¿Hacer tanto, caminar, ¿qué tan lejos?? main itna karein, chal padoon toh kitna door
Un poco de sudor, un poco de suavidad, un poco cerca, no muy lejosa little sweat, a little soft, o little close, not too far
¿Hacer tanto, caminar, ¿qué tan lejos?? main itna karein, chal padoon toh kitna door
Un suéter tejido de sueños, más allá de las nubes blancas, mi mundosapno ka buna sweater sa ?? safed baadalon ke paar, mera jahaan

Déjame entrar sin gritar, déjame entrar, tengo dudaslet me in without a shout, let me in i have a doubt
Hay muchos más, muchos más como yothere are more many more, many many mnay more like me
No estoy solo, camino en sueños con los ojos abiertosakela nahi main khuli aankhon se nind mein chalta
Cayendo más de lo que me levantogirta jyaada, kam sambhalata
Aún así, sin duda ni miedo, el sol volverá a salir cuando se pongaphir bhi na koi shak na shiva, nikalega phir se suraj jo dooba
Todos se sorprenderán de esta maravilla, este es mi mundohairat ho sabko aisa ajooba, hai mera jahaan
Ojos abiertos, ¿cómo corro hacia el otro lado?open eyes ?, how i run to the other side
Solo quiero ser librei just want to free
Me han dado cien alas para volar, un cielo abierto para ascenderudane ko sau pankh diye hai, chadhane ko khula aasmaan
Hay giros para dar y avanzar en mi mundomudane ko hai karwat aur badhane ko mera jahaan

Los días de la infancia, no volverán una y otra vezbachpan ke din chaar, na aayenge baar baar
Vive, vive, amigo mío, si la billetera está vacía, la vida es un préstamoji le ji le mere yaar jeb khaali toh udhaar chi jindagi