Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 242

A Carta

Adnort'S

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

A Carta

É o amor
Que um dia tomo conta de mim
É o amor
Que fez com que eu mude assim

Agora eu sei
Que com você é que eu quero ser feliz
E agora eu vou viver a vida
Como eu sempre quis

É garota
Você mudou a minha mente
Não sei se foi um sonho
Mas foi algo diferente

Eu sabia que te amava
E que assim iria ser
Mesmo que ficasse horas
Ou até dias sem te ver

Mas a vida é uma
Caixinha de surpresa
Quando vi aquela carta
Em cima da minha mesa

Era uma mensagem
De um outro rapaz
Talvez um simples amigo
Ou algo muito a mais

Na cartinha dizia
Meu amor eu te amo
Tenho uma coisa pra ti
Mas vem logo voando

Naquela mesma hora
O meu mundo desabou
Quantas coisas a gente fez
E que agora acabou

Poesias e músicas
Que eu fiz pra você
Agora não são nada
Eu vou ter que te esquecer

Esquecer cada momento
Eu sei vai demorar
Mas na vida eu sei
Outro caminho eu vou levar

Como se não bastasse
Nesse dia me ligou
Perguntando se tinha chances
Para ter o meu amor

Fiquei surpreendido
Era tanta decepção
O tal famoso fracasso
Era a sua ilusão

Ilusão ou fantasia
Não foi isso que escolhi
Porque eu te amei
Isso sempre admiti

É o amor
Que um dia tomo conta de mim
É o amor
Que fez com que eu mude assim

Agora eu sei
Que com você é que eu quero ser feliz
E agora eu vou viver a vida
Como eu sempre quis

Navegador dos 7 mares
Era o tal apaixonado
Laçou até a lua
Pra estar ao seu lado

E como um anjo
Que pra você caiu do céu
Por uma coincidência
Se chamava Gabriel

Mas na vida tudo passa
Finalmente esqueci
Eu andava pelo parque
Quando de repente a vi

Estava sentada
Num banco solitária
Carregava com si mesma
Uma velha carta

Nela dizia
Meu amor eu te amo
Tenho uma coisa pra ti
Mas vem logo voando

Cutuquei o seu ombro
Vi que estava chorando
Começou a falar
E foi se lamentando

Veio se explicar
Que não agiu certamente
Que estava arrependida
Por isso ficou doente

Passou semanas chorando
Não sabia o que fez
Muito desiludida
Não faria outra vez

vi em tua expressão
O que lhe aconteceu
Certamente errada
Mas o Tolo era eu

Não dava a atenção
Que você merecia
E você sempre ao meu lado
Me fazendo companhia

Amor eu te entendo
Vamos esquecer o passado
Começar tudo de novo
Com você junto ao meu lado

É o amor
Que um dia tomo conta de mim
É o amor
Que fez com que eu mude assim

Agora eu sei
Que com você é que eu quero ser feliz
E agora eu vou viver a vida
Como eu sempre quis

Como eu disse em outro verso
Que eu sei bem de cor
Amar quem não te ama
È solidão pior do que estar só

Una Carta

Es el amor
Que un día se apoderó de mí
Es el amor
Que hizo que cambiara así

Ahora sé
Que contigo es con quien quiero ser feliz
Y ahora voy a vivir la vida
Como siempre quise

Es chica
Cambiaste mi mente
No sé si fue un sueño
Pero fue algo diferente

Sabía que te amaba
Y que así sería
Aunque pasara horas
O incluso días sin verte

Pero la vida es una
Caja de sorpresas
Cuando vi esa carta
Encima de mi mesa

Era un mensaje
De otro chico
Tal vez un simple amigo
O algo mucho más

En la cartita decía
Mi amor te amo
Tengo algo para ti
Pero ven volando pronto

En ese mismo momento
Mi mundo se derrumbó
Cuántas cosas hicimos
Y que ahora terminaron

Poemas y canciones
Que hice para ti
Ahora no son nada
Tendré que olvidarte

Olvidar cada momento
Sé que tomará tiempo
Pero en la vida sé
Que seguiré otro camino

Como si no fuera suficiente
Ese día me llamó
Preguntando si tenía oportunidad
De tener mi amor

Quedé sorprendido
Era tanta decepción
El famoso fracaso
Era su ilusión

Ilusión o fantasía
No fue eso lo que elegí
Porque te amé
Eso siempre lo admití

Es el amor
Que un día se apoderó de mí
Es el amor
Que hizo que cambiara así

Ahora sé
Que contigo es con quien quiero ser feliz
Y ahora voy a vivir la vida
Como siempre quise

Navegante de los 7 mares
Era el apasionado
Lanzó hasta la luna
Para estar a tu lado

Y como un ángel
Que cayó del cielo para ti
Por casualidad
Se llamaba Gabriel

Pero en la vida todo pasa
Finalmente olvidé
Caminaba por el parque
Cuando de repente la vi

Estaba sentada
En un banco solitario
Llevaba consigo
Una vieja carta

En ella decía
Mi amor te amo
Tengo algo para ti
Pero ven volando pronto

Toqué su hombro
Vi que estaba llorando
Comenzó a hablar
Y se lamentaba

Vino a explicarse
Que no actuó correctamente
Que estaba arrepentida
Por eso se enfermó

Pasó semanas llorando
No sabía qué hizo
Muy desilusionada
No lo haría de nuevo

Vi en tu expresión
Lo que te sucedió
Seguramente equivocada
Pero el tonto era yo

No te prestaba atención
Que tú merecías
Y tú siempre a mi lado
Haciéndome compañía

Amor te entiendo
Vamos a olvidar el pasado
Empezar de nuevo
Contigo a mi lado

Es el amor
Que un día se apoderó de mí
Es el amor
Que hizo que cambiara así

Ahora sé
Que contigo es con quien quiero ser feliz
Y ahora voy a vivir la vida
Como siempre quise

Como dije en otro verso
Que sé de memoria
Amar a quien no te ama
Es soledad peor que estar solo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adnort'S y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección