Coisas do Poeira

Cosas de Polvo

Coisas do Poeira

Chica cásate conmigoMenina casa comigo
que soy un trabajadorQue eu sou trabalhador
Bajo la lluvia no iré al campoCom chuva não vou na roça
Ni siquiera iré con el solNem com Sol também não vou
Toda la noche en el baileA noite inteira no baile
Y solo bailo con mi amorE só danço com meu amor
Capricho en la llamadaCapricho no chamamé
Con el acordeón del abueloCom a sanfona do vovô

chica con ojos verdesMenina dos olhos verdes
¿Quién vive del otro lado?Que mora do outro lado
Si no tengo una canoaSe eu não tiver canoa
nado a través del ríoAtravesso rio à nado
chica con ojos verdesMenina dos olhos verdes
ceja de terciopeloSobrancelha de veludo
tu padre no tiene dineroSeu pai não tem dinheiro
Pero ya lo tienes todoMas você já tem de tudo

Si beso a esta ranitaSe beijo desse sapinho
Mi boca era una lagunaMinha boca era lagoa
me gusta una chicaEu gosto de uma menina
Y también una coronaE também de uma coroa
Chica cásate conmigoMenina casa comigo
Esa hambre no se iráQue fome não vai passar
Hay guavira en el campoLá no campo tem guavira
En el bosque está JatobáNo mato tem jatobá

Ya que la manía no te deja irJá que a mania não deixa
puedes decir lo que quierasPode dizer o que quiser
El hombre siempre se quejaO homem sempre se queixa
Pero no puede vivir sin una mujerMas não vive sem mulher