ブリキノダンス (buriki no dance)

Baile de Lata

ブリキノダンス (buriki no dance)

Baile de Lataブリキノダンス

Vamos, compasión, trae tu linaje y ven con el anti-códigoさあ 憐れんで 血統書 持ち寄って反教典
Sumido en cantos, arrastrando alucinaciones沈んだ唱導 腹這い幻聴
Audiencia, arrasando, fe ciega謁見 席巻 妄信症
Baila, embriágate, da vida a la nueva era踊れ酔え孕め アヴァターラ新大系
Alucinaciones inclinadas, fuerza bruta y religión斜めの幻聴 錻力と宗教
Canta, canta, viveラル・ラリ・唱えろ生

Bueno, desafiando la nueva capital, con el cerebro nubladoまあ 逆らって新王都 くぐもった脳系統
Cava tumbas, predica, Buda, buenas acciones墓掘れ説法 釈迦釈迦善行
Seis sentidos, gritos, lirios, cerrojos六感・吶喊・竜胆・錠
Vamos, tiembla, desprecia el nuevo sistemaどれどれ 震え 蔑さげすんで新体系
Extensión de la hipocresía, falacias inferiores欺瞞の延長 詭弁の劣等
Crea, crea, hazloドグ・ラグ・叶えろ

Manos inquietantes, aquí están不気味な手 此処に在り
Ojos de razón, sollozando理性の目 咽び泣き
Vuelve, lejos踵返せ遠くに
Recuerda tus ojos偲ぶ君の瞳を

Vamos, todos a bailar en el vacíoさあ 皆舞いな 空洞で
Sistema de búsqueda en sánscrito, palpitar desgarradorサンスクリット求道系 抉り抜いた鼓動
Florece, florece咲かせ咲かせ
Vamos, con esos ojos feroces, Ékam, sí, al frenteさあ 剽悍な双眸を エーカム そうさ 先頭に
Cielo empapado de rojo, haz sonar tus talones真っ赤に濡れた空 踵鳴らせ

Ah, vagamente la estrella del destino嗚呼 漠然と運命星
Con un gemido severo重度に負った喘鳴に
No hay superioridad, gira y baila優劣等無いさ回れ踊れ
Ya, vagamente el noveno corta al dragónもう 漠然と九番目が龍を薙ぐ
Pápara, lari, baile de lataパッパラ・ラル・ラリ ブリキノダンス

Vamos, sonríe, un giro repentino, sistema de Narasimhaさあ 微笑んで急展開 ナラシンハ流体系
Fe acumulada, inferioridad de despedida積もった信仰 惜別劣等
Rencor, templo espiritual, conmoción cerebral怨恨 霊堂 脳震盪
Baila como loco, semi-ebrio, Avataraパラパラ狂え アヴァターラ半酩酊
Desmayándose poco a poco次第に昏倒
Emociones deplorables, adora a Baráma劣悪情動 崇めろバララーマ

El dragón muerto ruge, en el Bhagavad Gita死んでる龍が吼える バガヴァッド・ギーターで
Corazón tenso張り詰め心臓
Empuja y tira, diálogo que regresa al vacío押し引け問答 無に帰す桃源郷
Grita, Avatara, hacia el sobreドウドウ唸れ アヴァターラ封筒へ
Guía a Krishna, guía a Arjunaクリシュナ誘導 アルジュナ引導
Crea, crea, celebraドグ・ラグ・祝えや

Manos inquietantes, son sinceras不気味な手 誠なり
La comprensión ya no existe理解などとうに無き
Derrota a los demonios, lejos鬼神討てよ遠くに
Siguiendo la guía de la sombra que acecha潜む影の手引きを

Vamos, todos a bailar, con impulsoさあ皆 舞な 衝動で
Sistema de búsqueda en sánscrito, días desordenadosサンスクリット求道系 雑多に暮れた日々
Desaparece, desaparece廃れ 廃れ
Vamos, con esos ojos ferocesさあ剽悍な双眸で
El cerebro de Saptá es el sistema legítimoサプタの脳が正統系
Cielo empapado de rojo真っ赤に塗れた空
Resuena, resuena響け響け

Ah, estrella de seis puntas y forma aerodinámica嗚呼 六芒と流線型
El odio a la realeza es impulsivo王族嫌悪は衝動性
Un canto de salvación en momentos críticos, Habake Rudreピンチにヒットな祝詞 ハバケ・ルドレ
Ya, vagamente el noveno se apresura a la locuraもう 漠然と九番目が狂を急ぐ
El baile de lata que todos comentan巷で噂の ブリキノダンス

Vamos, todos a bailar en el vacíoさあ 皆舞いな 空洞で
Sistema de búsqueda en sánscrito, palpitar desgarradorサンスクリット求道系 抉り抜いた鼓動
Florece, quémalo咲かせ燃やせ
Vamos, con esos ojos feroces, Ékam, sí, al frenteさあ 剽悍な双眸を エーカム そうさ 先頭で
Totalmente, el latido es un baile全く以て 鼓動がダンス

Robo el jaque mate, trueno lejano王手を盗って遠雷帝
Sistema de búsqueda en sánscrito, los creyentes locos bailanサンスクリット求道系 妄想信者踊る
Extremadamente frágiles酷く脆く
Ya, vagamente el noveno se vuelve ciegoもう 漠然と九番目が盲如く
Presta tus manos, baile de lata.御手々を拝借 ブリキノダンス