DND (feat. KUROMI)

DND (feat. KUROMI)

Träumen, willst du es wahr machen?
Dreamin' 叶えたいの?
Dreamin' kanaetai no?
Komm schon, mach es einfach
Come on and do it
Come on and do it
Keine Zeit zum Herunterblicken!
俯いてる暇ナイ!
utsuite ru hima nai!
Träumen, willst du es wahr machen?
Dreamin' 叶えたいの?
Dreamin' kanaetai no?
Ja, du kannst es schaffen
Yeah, you can do it
Yeah, you can do it
Es liegt an dir, lass es uns durchziehen
キミ次第 駆け抜けてく
kimi shidai kakenukete ku

Lebensstil, Rebell
生き様 rebel
ikizama rebel
Kopien überall
コピー オンパレード
kopii onpareedo
Vollgas, mit aller Kraft
Maxxin' out 全力で
Maxxin' out zenryoku de
Klar! Egoistisch
上等! 自分勝手
joutou! jibun katte
Und du? Was ist normal?
And you? 普通 って 何それ
And you? futsuu tte nani sore
Deine Meinung, für wen ist das?
ご意見、誰のため?
goiken, dare no tame?
Wie wäre es mit einem Rat, wie was?
どうも忠告 like what?
dou mo chuukoku like what?

Piep, piep, piep
Beep, beep, beep
Beep, beep, beep
Die ganze Nacht, mach was du willst
All night 好きにしてね
All night suki ni shiten ne
Piep, piep, piep
Beep, beep, beep
Beep, beep, beep
Alles klar, ich lebe wie ich will
All right 好きに生きるから
All right suki ni ikiru kara
Oh, nein, schade, so lange!
Oh, no 残念です so long!
Oh, no zannen desu so long!
Blockierung abgeschlossen
ブロック完了
burokku kanryou
Du wirst nie wieder aufholen
二度と追いつけないよ
nido to oitsukenai yo

Hey, was willst du, was willst du von mir?
Hey, watchu want, watchu want from me?
Hey, watchu want, watchu want from me?
Ich will alles geben, DND
全振りで生きたいの DND
zenburi de ikitai no DND
Grenzen überschreiten, ich mache nonstop weiter
限界突破 I'm goin' nonstop
genkai toppa I'm goin' nonstop
Vollgas, Argumente zerlegen!
ぶっちぎり 論破!
bucchigiri ronpa!
Gute Laune
ご機嫌モード
gokigen mood
Stör mich nicht, DND, ja
邪魔しないで DND, yeah
jama shinaide DND, yeah

Das Passwort gebe ich nicht preis
パスワードは教えない
pasuwaado wa oshienai
Es ist mir egal, ich bin ich
I don't give a what アタイはアタイ
I don't give a what atai wa atai
Grenzen überschreiten, ich mache nonstop weiter
限界突破 I'm goin' nonstop
genkai toppa I'm goin' nonstop
Unerschöpfliche Energie
尽きない energy
tsukinai energy
Geräusche sind stummgeschaltet
ノイズはミュート
noizu wa myuuto
Stör mich nicht, DND, ja
邪魔しないで DND, yeah
jama shinaide DND, yeah

Wegwerfen, einfach so, direkt
Throw そのまま ポイッポイッ 直行
Throw sono mama poi poi chokkou
Viel zu sinnloses Geschwätz
無駄すぎる戯言
mudasugiru tawagoto
Steh auf, Hände hoch
Stand up, hands up
Stand up, hands up
Wenn das Label peinlich ist, reiß es ab
ダサいラベルなら 剥がしちゃえ
dasai raberu nara hagashichae
Oh mein Gott, was!
Oh my, oh my, God! What!
Oh my, oh my, God! What!

Piep, piep, piep
Beep, beep, beep
Beep, beep, beep
Die ganze Nacht, mach was du willst (ja)
All night 好きにしてね (yeah)
All night suki ni shiten ne (yeah)
Piep, piep, piep
Beep, beep, beep
Beep, beep, beep
Alles klar, ich lebe wie ich will
All right 好きに生きるから
All right suki ni ikiru kara
Oh, nein, schade, so lange! (Oh)
Oh, no 残念です so long! (Oh)
Oh, no zannen desu so long! (Oh)
Blockierung abgeschlossen
ブロック完了
burokku kanryou
Unterschätze mich nicht
甘く見ないでね
amaku minaide ne

Hey, was willst du, was willst du von mir?
Hey, watchu want, watchu want from me?
Hey, watchu want, watchu want from me?
Ich will alles geben, DND
全振りで生きたいの DND
zenburi de ikitai no DND
Grenzen überschreiten, ich mache nonstop weiter
限界突破 I'm goin' nonstop
genkai toppa I'm goin' nonstop
Vollgas, Argumente zerlegen!
ぶっちぎり 論破!
bucchigiri ronpa!
Gute Laune
ご機嫌モード
gokigen mood
Stör mich nicht, DND, ja
邪魔しないで DND, yeah
jama shinaide DND, yeah

Dan-da-ra-dan-da-ran (Ich block das!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (I'ma block that!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (I'ma block that!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (woo, woo!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (woo, woo!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (woo, woo!)
Grenzen überschreiten, ich mache nonstop weiter
限界突破 I'm goin' nonstop
genkai toppa I'm goin' nonstop
Unerschöpfliche Energie
尽きない energy
tsukinai energy
Geräusche sind stummgeschaltet
ノイズはミュート
noizu wa myuuto
Stör mich nicht, DND, ja
邪魔しないで DND, yeah
jama shinaide DND, yeah

(Ah) Nicht eingeladen
(Ah) お呼びじゃない
(Ah) oyobi ja nai
(Ah-ah) Schon außerhalb der Reichweite
(Ah-ah) もう圏外
(Ah-ah) mou kengai
Verbinde dich mit meiner Zukunft, klingeling
アタイの未来へ接続 ring, ring
atai no mirai e setsuzoku ring, ring
Ich werde auch aufstehen, zu gut um zu weinen
I'll be up, too good to be crying
I'll be up, too good to be crying
Immer frei in meinen Träumen
夢の中いつも自由自在
yume no naka itsumo jiyuu jizai
Begrenze mich nicht, ich bin so weit weg!
Don't limit me, I'm so far gone!
Don't limit me, I'm so far gone!

Hey, was willst du, was willst du von mir?
Hey, watchu want, watchu want from me?
Hey, watchu want, watchu want from me?
Ich will alles geben, DND
全振りで生きたいの DND
zenburi de ikitai no DND
Grenzen überschreiten, ich mache nonstop weiter
限界突破 I'm goin' nonstop
genkai toppa I'm goin' nonstop
Vollgas, Argumente zerlegen!
ぶっちぎり 論破!
bucchigiri ronpa!
Gute Laune
ご機嫌モード
gokigen mood
Stör mich nicht, DND, ja
邪魔しないで DND, yeah
jama shinaide DND, yeah

Das Passwort gebe ich nicht preis
パスワードは教えない
pasuwaado wa oshienai
Es ist mir egal, ich bin ich
I don't give a what アタイはアタイ
I don't give a what atai wa atai
Grenzen überschreiten, ich mache nonstop weiter
限界突破 I'm goin' nonstop
genkai toppa I'm goin' nonstop
Unerschöpfliche Energie
尽きない energy
tsukinai energy
Geräusche sind stummgeschaltet
ノイズはミュート
noizu wa myuuto
Stör mich nicht, DND, ja
邪魔しないで DND, yeah
jama shinaide DND, yeah

Dan-da-ra-dan-da-ran (Ich block das!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (I'ma block that!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (I'ma block that!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (woo, woo!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (woo, woo!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (woo, woo!)
Grenzen überschreiten, ich mache nonstop weiter
限界突破 I'm goin' nonstop
genkai toppa I'm goin' nonstop
Unerschöpfliche Energie
尽きない energy
tsukinai energy
Geräusche sind stummgeschaltet
ノイズはミュート
noizu wa myuuto
Stör mich nicht, DND, ja
邪魔しないで DND, yeah
jama shinaide DND, yeah