DND (part. KUROMI)

DND (feat. KUROMI)

Sonhando, quer realizá-lo?
Dreamin' 叶えたいの?
Dreamin' kanaetai no?
Vai lá e faça
Come on and do it
Come on and do it
Não é hora de abaixar a cabeça!
俯いてる暇ナイ!
utsuite ru hima nai!
Sonhando, quer realizá-lo?
Dreamin' 叶えたいの?
Dreamin' kanaetai no?
É, você consegue
Yeah, you can do it
Yeah, you can do it
Depende de você, agora sai disparado
キミ次第 駆け抜けてく
kimi shidai kakenukete ku

Vivendo como uma rebelde
生き様 rebel
ikizama rebel
Uma cópia atrás da outra
コピー オンパレード
kopii onpareedo
No máximo, dando tudo de mim
Maxxin' out 全力で
Maxxin' out zenryoku de
Pode vir! Eu faço do meu jeito
上等! 自分勝手
joutou! jibun katte
E você? O que significa normal?
And you? 普通 って 何それ
And you? futsuu tte nani sore
Essa opinião é pra quem?
ご意見、誰のため?
goiken, dare no tame?
Conselho indesejado? Tipo, quê?
どうも忠告 like what?
dou mo chuukoku like what?

Bip, bip, bip
Beep, beep, beep
Beep, beep, beep
Fique à vontade a noite toda
All night 好きにしてね
All night suki ni shiten ne
Bip, bip, bip
Beep, beep, beep
Beep, beep, beep
Beleza, eu vou viver do meu jeito
All right 好きに生きるから
All right suki ni ikiru kara
Oh, no, que pena, até nunca!
Oh, no 残念です so long!
Oh, no zannen desu so long!
Bloqueado com sucesso
ブロック完了
burokku kanryou
Você nunca vai me alcançar de novo
二度と追いつけないよ
nido to oitsukenai yo

Ei, o que cê quer, o que cê quer de mim?
Hey, watchu want, watchu want from me?
Hey, watchu want, watchu want from me?
Quero dar tudo de mim, DND
全振りで生きたいの DND
zenburi de ikitai no DND
Superando meus limites, nada vai me segurar
限界突破 I'm goin' nonstop
genkai toppa I'm goin' nonstop
Te deixando lá atrás!
ぶっちぎり 論破!
bucchigiri ronpa!
Meu humor tá ótimo
ご機嫌モード
gokigen mood
Não entre no meu caminho, DND, é
邪魔しないで DND, yeah
jama shinaide DND, yeah

Minha senha eu não vou compartilhar
パスワードは教えない
pasuwaado wa oshienai
Pouco me importa, eu sou quem eu desejar
I don't give a what アタイはアタイ
I don't give a what atai wa atai
Superando meus limites, nada vai me parar
限界突破 I'm goin' nonstop
genkai toppa I'm goin' nonstop
Energia infinita
尽きない energy
tsukinai energy
Silenciando o barulho
ノイズはミュート
noizu wa myuuto
Não entre no meu caminho, DND, é
邪魔しないで DND, yeah
jama shinaide DND, yeah

Jogue, só arremesse sem nem hesitar
Throw そのまま ポイッポイッ 直行
Throw sono mama poi poi chokkou
Que besteira sem sentido
無駄すぎる戯言
mudasugiru tawagoto
Levante, mãos pra cima
Stand up, hands up
Stand up, hands up
E rasge esses rótulos sem graça
ダサいラベルなら 剥がしちゃえ
dasai raberu nara hagashichae
Oh meu, oh meu, Deus! Quê!
Oh my, oh my, God! What!
Oh my, oh my, God! What!

Bip, bip, bip
Beep, beep, beep
Beep, beep, beep
Fique à vontade a noite toda (é)
All night 好きにしてね (yeah)
All night suki ni shiten ne (yeah)
Bip, bip, bip
Beep, beep, beep
Beep, beep, beep
Beleza, eu vou viver do meu jeito
All right 好きに生きるから
All right suki ni ikiru kara
Oh, no, que pena, até nunca! (Oh)
Oh, no 残念です so long! (Oh)
Oh, no zannen desu so long! (Oh)
Bloqueado com sucesso
ブロック完了
burokku kanryou
Não me subestime
甘く見ないでね
amaku minaide ne

Ei, o que cê quer, o que cê quer de mim?
Hey, watchu want, watchu want from me?
Hey, watchu want, watchu want from me?
Quero dar tudo de mim, DND
全振りで生きたいの DND
zenburi de ikitai no DND
Superando meus limites, nada vai me parar
限界突破 I'm goin' nonstop
genkai toppa I'm goin' nonstop
Te deixando lá atrás!
ぶっちぎり 論破!
bucchigiri ronpa!
Meu humor tá ótimo
ご機嫌モード
gokigen mood
Não entre no meu caminho, DND, é
邪魔しないで DND, yeah
jama shinaide DND, yeah

Dan-da-ra-dan-da-ran (vou bloquear isso!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (I'ma block that!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (I'ma block that!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (uh, uh!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (woo, woo!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (woo, woo!)
Superando meus limites, nada vai me parar
限界突破 I'm goin' nonstop
genkai toppa I'm goin' nonstop
Energia infinita
尽きない energy
tsukinai energy
Silenciando o barulho
ノイズはミュート
noizu wa myuuto
Não entre no meu caminho, DND, é
邪魔しないで DND, yeah
jama shinaide DND, yeah

(Ah) você não tá convidado
(Ah) お呼びじゃない
(Ah) oyobi ja nai
(Ah-ah) inalcançável agora
(Ah-ah) もう圏外
(Ah-ah) mou kengai
Conectando com meu futuro, trim, trim
アタイの未来へ接続 ring, ring
atai no mirai e setsuzoku ring, ring
Vou me levantar, boa demais pra chorar
I'll be up, too good to be crying
I'll be up, too good to be crying
Livre pra fazer o que quiser nos meus sonhos
夢の中いつも自由自在
yume no naka itsumo jiyuu jizai
Não me limita, já tô longe demais!
Don't limit me, I'm so far gone!
Don't limit me, I'm so far gone!

Ei, o que cê quer, o que cê quer de mim?
Hey, watchu want, watchu want from me?
Hey, watchu want, watchu want from me?
Quero dar tudo de mim, DND
全振りで生きたいの DND
zenburi de ikitai no DND
Superando meus limites, nada vai me parar
限界突破 I'm goin' nonstop
genkai toppa I'm goin' nonstop
Te deixando lá atrás!
ぶっちぎり 論破!
bucchigiri ronpa!
Meu humor tá ótimo
ご機嫌モード
gokigen mood
Não entre no meu caminho, DND, é
邪魔しないで DND, yeah
jama shinaide DND, yeah

Minha senha eu não vou compartilhar
パスワードは教えない
pasuwaado wa oshienai
Pouco me importa, eu sou quem eu desejar
I don't give a what アタイはアタイ
I don't give a what atai wa atai
Superando meus limites, nada vai me parar
限界突破 I'm goin' nonstop
genkai toppa I'm goin' nonstop
Energia infinita
尽きない energy
tsukinai energy
Silenciando o barulho
ノイズはミュート
noizu wa myuuto
Não entre no meu caminho, DND, é
邪魔しないで DND, yeah
jama shinaide DND, yeah

Dan-da-ra-dan-da-ran (vou bloquear isso!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (I'ma block that!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (I'ma block that!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (uh, uh!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (woo, woo!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (woo, woo!)
Superando meus limites, nada vai me parar
限界突破 I'm goin' nonstop
genkai toppa I'm goin' nonstop
Energia infinita
尽きない energy
tsukinai energy
Silenciando o barulho
ノイズはミュート
noizu wa myuuto
Não entre no meu caminho, DND, é
邪魔しないで DND, yeah
jama shinaide DND, yeah