DND (feat. KUROMI)

DND (feat. KUROMI)

¿Soñando? ¿Quieres hacerlo realidad?
Dreamin' 叶えたいの?
Dreamin' kanaetai no?
Vamos, hazlo
Come on and do it
Come on and do it
¡No hay tiempo para mirar hacia abajo!
俯いてる暇ナイ!
utsuite ru hima nai!
¿Soñando? ¿Quieres hacerlo realidad?
Dreamin' 叶えたいの?
Dreamin' kanaetai no?
Sí, tú puedes hacerlo
Yeah, you can do it
Yeah, you can do it
Depende de ti, ¡sal a correr!
キミ次第 駆け抜けてく
kimi shidai kakenukete ku

Estilo de vida rebelde
生き様 rebel
ikizama rebel
Copia en desfile
コピー オンパレード
kopii onpareedo
Dándolo todo al máximo
Maxxin' out 全力で
Maxxin' out zenryoku de
¡Genial! Egoísta
上等! 自分勝手
joutou! jibun katte
¿Y tú? ¿Qué es eso de ser normal?
And you? 普通 って 何それ
And you? futsuu tte nani sore
¿Opiniones? ¿Para quién?
ご意見、誰のため?
goiken, dare no tame?
¿Consejos? ¿Como qué?
どうも忠告 like what?
dou mo chuukoku like what?

Beep, beep, beep
Beep, beep, beep
Beep, beep, beep
Toda la noche haz lo que quieras
All night 好きにしてね
All night suki ni shiten ne
Beep, beep, beep
Beep, beep, beep
Beep, beep, beep
Está bien, viviré a mi manera
All right 好きに生きるから
All right suki ni ikiru kara
Oh, no, qué pena, ¡hasta luego!
Oh, no 残念です so long!
Oh, no zannen desu so long!
Bloqueo completo
ブロック完了
burokku kanryou
Nunca podrás alcanzarme
二度と追いつけないよ
nido to oitsukenai yo

Oye, ¿qué quieres, qué quieres de mí?
Hey, watchu want, watchu want from me?
Hey, watchu want, watchu want from me?
Quiero vivir a lo grande, DND
全振りで生きたいの DND
zenburi de ikitai no DND
Superando límites, no pararé
限界突破 I'm goin' nonstop
genkai toppa I'm goin' nonstop
¡Destruyendo argumentos!
ぶっちぎり 論破!
bucchigiri ronpa!
Modo feliz
ご機嫌モード
gokigen mood
No me molestes, DND, sí
邪魔しないで DND, yeah
jama shinaide DND, yeah

No te diré la contraseña
パスワードは教えない
pasuwaado wa oshienai
No me importa nada, soy quien soy
I don't give a what アタイはアタイ
I don't give a what atai wa atai
Superando límites, no pararé
限界突破 I'm goin' nonstop
genkai toppa I'm goin' nonstop
Energía inagotable
尽きない energy
tsukinai energy
El ruido está en silencio
ノイズはミュート
noizu wa myuuto
No me molestes, DND, sí
邪魔しないで DND, yeah
jama shinaide DND, yeah

Tira eso, ¡pum, pum! Directo
Throw そのまま ポイッポイッ 直行
Throw sono mama poi poi chokkou
Demasiadas tonterías
無駄すぎる戯言
mudasugiru tawagoto
Párate, levanta las manos
Stand up, hands up
Stand up, hands up
Si es una etiqueta ridícula, quítatela
ダサいラベルなら 剥がしちゃえ
dasai raberu nara hagashichae
¡Oh Dios mío, qué!
Oh my, oh my, God! What!
Oh my, oh my, God! What!

Beep, beep, beep
Beep, beep, beep
Beep, beep, beep
Toda la noche haz lo que quieras (sí)
All night 好きにしてね (yeah)
All night suki ni shiten ne (yeah)
Beep, beep, beep
Beep, beep, beep
Beep, beep, beep
Está bien, viviré a mi manera
All right 好きに生きるから
All right suki ni ikiru kara
Oh, no, qué pena, ¡hasta luego! (Oh)
Oh, no 残念です so long! (Oh)
Oh, no zannen desu so long! (Oh)
Bloqueo completo
ブロック完了
burokku kanryou
No me subestimes
甘く見ないでね
amaku minaide ne

Oye, ¿qué quieres, qué quieres de mí?
Hey, watchu want, watchu want from me?
Hey, watchu want, watchu want from me?
Quiero vivir a lo grande, DND
全振りで生きたいの DND
zenburi de ikitai no DND
Superando límites, no pararé
限界突破 I'm goin' nonstop
genkai toppa I'm goin' nonstop
¡Destruyendo argumentos!
ぶっちぎり 論破!
bucchigiri ronpa!
Modo feliz
ご機嫌モード
gokigen mood
No me molestes, DND, sí
邪魔しないで DND, yeah
jama shinaide DND, yeah

Dan-da-ra-dan-da-ran (¡eso lo bloqueo!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (I'ma block that!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (I'ma block that!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (¡woo, woo!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (woo, woo!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (woo, woo!)
Superando límites, no pararé
限界突破 I'm goin' nonstop
genkai toppa I'm goin' nonstop
Energía inagotable
尽きない energy
tsukinai energy
El ruido está en silencio
ノイズはミュート
noizu wa myuuto
No me molestes, DND, sí
邪魔しないで DND, yeah
jama shinaide DND, yeah

(Ah) No eres bienvenido
(Ah) お呼びじゃない
(Ah) oyobi ja nai
(Ah-ah) Ya estoy fuera de cobertura
(Ah-ah) もう圏外
(Ah-ah) mou kengai
Conectando a mi futuro, ring, ring
アタイの未来へ接続 ring, ring
atai no mirai e setsuzoku ring, ring
Estaré bien, demasiado bien para estar llorando
I'll be up, too good to be crying
I'll be up, too good to be crying
Siempre libre en mis sueños
夢の中いつも自由自在
yume no naka itsumo jiyuu jizai
¡No me limites, estoy muy lejos!
Don't limit me, I'm so far gone!
Don't limit me, I'm so far gone!

Oye, ¿qué quieres, qué quieres de mí?
Hey, watchu want, watchu want from me?
Hey, watchu want, watchu want from me?
Quiero vivir a lo grande, DND
全振りで生きたいの DND
zenburi de ikitai no DND
Superando límites, no pararé
限界突破 I'm goin' nonstop
genkai toppa I'm goin' nonstop
¡Destruyendo argumentos!
ぶっちぎり 論破!
bucchigiri ronpa!
Modo feliz
ご機嫌モード
gokigen mood
No me molestes, DND, sí
邪魔しないで DND, yeah
jama shinaide DND, yeah

No te diré la contraseña
パスワードは教えない
pasuwaado wa oshienai
No me importa nada, soy quien soy
I don't give a what アタイはアタイ
I don't give a what atai wa atai
Superando límites, no pararé
限界突破 I'm goin' nonstop
genkai toppa I'm goin' nonstop
Energía inagotable
尽きない energy
tsukinai energy
El ruido está en silencio
ノイズはミュート
noizu wa myuuto
No me molestes, DND, sí
邪魔しないで DND, yeah
jama shinaide DND, yeah

Dan-da-ra-dan-da-ran (¡eso lo bloqueo!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (I'ma block that!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (I'ma block that!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (¡woo, woo!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (woo, woo!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (woo, woo!)
Superando límites, no pararé
限界突破 I'm goin' nonstop
genkai toppa I'm goin' nonstop
Energía inagotable
尽きない energy
tsukinai energy
El ruido está en silencio
ノイズはミュート
noizu wa myuuto
No me molestes, DND, sí
邪魔しないで DND, yeah
jama shinaide DND, yeah