Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 1.111

DND (feat. KUROMI)

Ado

Letra

Significado

DND (feat. KUROMI)

DND (feat. KUROMI)

Rêver, tu veux que ça se réalise ?
Dreamin' 叶えたいの?
Dreamin' kanaetai no?

Allez, fais-le
Come on and do it
Come on and do it

Pas le temps de baisser les yeux !
俯いてる暇ナイ!
utsuite ru hima nai!

Rêver, tu veux que ça se réalise ?
Dreamin' 叶えたいの?
Dreamin' kanaetai no?

Ouais, tu peux le faire
Yeah, you can do it
Yeah, you can do it

C'est à toi de foncer
キミ次第 駆け抜けてく
kimi shidai kakenukete ku

Mode de vie rebelle
生き様 rebel
ikizama rebel

Copie en parade
コピー オンパレード
kopii onpareedo

À fond, à 100%
Maxxin' out 全力で
Maxxin' out zenryoku de

C'est bon ! Égoïste
上等! 自分勝手
joutou! jibun katte

Et toi ? Normal, c'est quoi ça ?
And you? 普通 って 何それ
And you? futsuu tte nani sore

Les avis, pour qui ?
ご意見、誰のため?
goiken, dare no tame?

Merci pour le conseil, c'est quoi ?
どうも忠告 like what?
dou mo chuukoku like what?

Bip, bip, bip
Beep, beep, beep
Beep, beep, beep

Toute la nuit, fais comme tu veux
All night 好きにしてね
All night suki ni shiten ne

Bip, bip, bip
Beep, beep, beep
Beep, beep, beep

D'accord, je vis comme je veux
All right 好きに生きるから
All right suki ni ikiru kara

Oh, non, désolé, au revoir !
Oh, no 残念です so long!
Oh, no zannen desu so long!

Blocage complet
ブロック完了
burokku kanryou

Tu ne pourras plus me rattraper
二度と追いつけないよ
nido to oitsukenai yo

Hé, qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux de moi ?
Hey, watchu want, watchu want from me?
Hey, watchu want, watchu want from me?

Je veux vivre à fond, DND
全振りで生きたいの DND
zenburi de ikitai no DND

Dépassement de limites, je ne m'arrête pas
限界突破 I'm goin' nonstop
genkai toppa I'm goin' nonstop

Je déchire, je fais tomber les arguments !
ぶっちぎり 論破!
bucchigiri ronpa!

Mode de bonne humeur
ご機嫌モード
gokigen mood

Ne me dérange pas, DND, ouais
邪魔しないで DND, yeah
jama shinaide DND, yeah

Je ne donnerai pas le mot de passe
パスワードは教えない
pasuwaado wa oshienai

Je m'en fous, je suis moi-même
I don't give a what アタイはアタイ
I don't give a what atai wa atai

Dépassement de limites, je ne m'arrête pas
限界突破 I'm goin' nonstop
genkai toppa I'm goin' nonstop

Énergie inépuisable
尽きない energy
tsukinai energy

Le bruit est en sourdine
ノイズはミュート
noizu wa myuuto

Ne me dérange pas, DND, ouais
邪魔しないで DND, yeah
jama shinaide DND, yeah

Jette ça comme ça, hop, hop, direct
Throw そのまま ポイッポイッ 直行
Throw sono mama poi poi chokkou

Des paroles trop inutiles
無駄すぎる戯言
mudasugiru tawagoto

Lève-toi, lève les mains
Stand up, hands up
Stand up, hands up

Si c'est une étiquette moche, décolle-la
ダサいラベルなら 剥がしちゃえ
dasai raberu nara hagashichae

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, quoi !
Oh my, oh my, God! What!
Oh my, oh my, God! What!

Bip, bip, bip
Beep, beep, beep
Beep, beep, beep

Toute la nuit, fais comme tu veux (ouais)
All night 好きにしてね (yeah)
All night suki ni shiten ne (yeah)

Bip, bip, bip
Beep, beep, beep
Beep, beep, beep

D'accord, je vis comme je veux
All right 好きに生きるから
All right suki ni ikiru kara

Oh, non, désolé, au revoir ! (Oh)
Oh, no 残念です so long! (Oh)
Oh, no zannen desu so long! (Oh)

Blocage complet
ブロック完了
burokku kanryou

Ne me sous-estime pas
甘く見ないでね
amaku minaide ne

Hé, qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux de moi ?
Hey, watchu want, watchu want from me?
Hey, watchu want, watchu want from me?

Je veux vivre à fond, DND
全振りで生きたいの DND
zenburi de ikitai no DND

Dépassement de limites, je ne m'arrête pas
限界突破 I'm goin' nonstop
genkai toppa I'm goin' nonstop

Je déchire, je fais tomber les arguments !
ぶっちぎり 論破!
bucchigiri ronpa!

Mode de bonne humeur
ご機嫌モード
gokigen mood

Ne me dérange pas, DND, ouais
邪魔しないで DND, yeah
jama shinaide DND, yeah

Dan-da-ra-dan-da-ran (je vais bloquer ça !)
Dan-da-ra-dan-da-ran (I'ma block that!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (I'ma block that!)

Dan-da-ra-dan-da-ran (ouais, ouais !)
Dan-da-ra-dan-da-ran (woo, woo!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (woo, woo!)

Dépassement de limites, je ne m'arrête pas
限界突破 I'm goin' nonstop
genkai toppa I'm goin' nonstop

Énergie inépuisable
尽きない energy
tsukinai energy

Le bruit est en sourdine
ノイズはミュート
noizu wa myuuto

Ne me dérange pas, DND, ouais
邪魔しないで DND, yeah
jama shinaide DND, yeah

(Ah) Pas invité
(Ah) お呼びじゃない
(Ah) oyobi ja nai

(Ah-ah) Déjà hors de portée
(Ah-ah) もう圏外
(Ah-ah) mou kengai

Connexion vers mon futur, ring, ring
アタイの未来へ接続 ring, ring
atai no mirai e setsuzoku ring, ring

Je vais bien, trop bien pour pleurer
I'll be up, too good to be crying
I'll be up, too good to be crying

Toujours libre dans mes rêves
夢の中いつも自由自在
yume no naka itsumo jiyuu jizai

Ne me limite pas, je suis déjà loin !
Don't limit me, I'm so far gone!
Don't limit me, I'm so far gone!

Hé, qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux de moi ?
Hey, watchu want, watchu want from me?
Hey, watchu want, watchu want from me?

Je veux vivre à fond, DND
全振りで生きたいの DND
zenburi de ikitai no DND

Dépassement de limites, je ne m'arrête pas
限界突破 I'm goin' nonstop
genkai toppa I'm goin' nonstop

Je déchire, je fais tomber les arguments !
ぶっちぎり 論破!
bucchigiri ronpa!

Mode de bonne humeur
ご機嫌モード
gokigen mood

Ne me dérange pas, DND, ouais
邪魔しないで DND, yeah
jama shinaide DND, yeah

Je ne donnerai pas le mot de passe
パスワードは教えない
pasuwaado wa oshienai

Je m'en fous, je suis moi-même
I don't give a what アタイはアタイ
I don't give a what atai wa atai

Dépassement de limites, je ne m'arrête pas
限界突破 I'm goin' nonstop
genkai toppa I'm goin' nonstop

Énergie inépuisable
尽きない energy
tsukinai energy

Le bruit est en sourdine
ノイズはミュート
noizu wa myuuto

Ne me dérange pas, DND, ouais
邪魔しないで DND, yeah
jama shinaide DND, yeah

Dan-da-ra-dan-da-ran (je vais bloquer ça !)
Dan-da-ra-dan-da-ran (I'ma block that!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (I'ma block that!)

Dan-da-ra-dan-da-ran (ouais, ouais !)
Dan-da-ra-dan-da-ran (woo, woo!)
Dan-da-ra-dan-da-ran (woo, woo!)

Dépassement de limites, je ne m'arrête pas
限界突破 I'm goin' nonstop
genkai toppa I'm goin' nonstop

Énergie inépuisable
尽きない energy
tsukinai energy

Le bruit est en sourdine
ノイズはミュート
noizu wa myuuto

Ne me dérange pas, DND, ouais
邪魔しないで DND, yeah
jama shinaide DND, yeah

Escrita por: Kanata Okajima, Monii, Asteroid Music Team, Kira (Deu). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección