Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 8.079

エルフ (Elf)

Ado

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

エルフ (Elf)

走りなさい 疾く もっと疾くhashirinasai hadaku motto hadaku
哀しみに追いつかれないようにkanashimi ni oitsukarenai you ni
探しなさい 明かりの灯る道をsagashinasai akari no tomoru michi wo
それはそれは眩いでしょうsore wa sore wa mabayui deshou

挑みなさい 君の美しさやidominasai kimi no utsukushisa ya
尊さを傷つけるモノにtoutosa wo kizutsukeru mono ni
眠りなさい 疲れたら眠りなさいnemurinasai tsukaretara nemurinasai
神話を持たないあの星座のようにshinwa wo motanai ano seiza no you ni

手を離した後te wo hanashita ato
君は気づくだろうkimi wa kidzuku darou
指の形 体温yubi no katachi taion
その名残が胸を刺すsono nagori ga mune wo sasu

忘れたことも忘れてしまえwasureta koto mo wasurete shimae
哀しみも温もりも消えてしまえkanashimi mo nukumori mo kiete shimae
されど 今も耳に残るはsaredo ima mo mimi ni nokoru wa
固く再会を希うようなkataku saikai wo negau you na
さようならsayounara
Adieu, adieuAdieu, adieu
Love you, and you?Love you, and you?

踊りなさい 誰に笑われてもodori nasai dare ni warawaretemo
淡雪を払う枝のようにawayuki wo harau eda no you ni
叫びなさい 心から叫びなさいsakebinasai kokoro kara sakebinasai
ここに確かにいたんだと響かせてkoko ni tashika ni itanda to hibikasete

行合いの空に遠花火が滲むyukiai no sora ni toohanabi ga nijimu
帰るべき家を探すkaeru beki ie wo sagasu
長い長い旅路を行くならnagai nagai tabiji wo iku nara

高らか鳴らせ その心臓はtakaraka narase sono shinzou wa
最後の一打ちまで君の物だsaigo no ichibuchi made kimi no mono da
涙涙 溢れるがいいnamida namida afureru ga ii
降る雫が君の森を育てるだろうfuru shizuku ga kimi no mori wo sodateru darou

それは千年のホームシックでしたsore wa sennen no hoomushikku deshita
無限さえも数え終えてmugen sae mo kazoete
怪物のような世界の隅っこでkaibutsu no you na sekai no sumikko de
戦い続ける人tatakai tsuzukeru hito
君はエルフ エルフkimi wa erufu erufu
(愛しき 旅は続く)(itoshiki tabi wa tsuzuku)

忘れたことも忘れてしまえwasureta koto mo wasurete shimae
哀しみも温もりも消えちまえkanashimi mo nukumori mo kiechimae
されど今も今も耳に残るはsaredo ima mo ima mo mimi ni nokoru wa
固く再会を希うようなkataku saikai wo negau you na
さようならsayounara
Adieu, adieuAdieu, adieu
Love you, and you?Love you, and you?
Adieu, adieuAdieu, adieu

Elf

Run now, faster, even faster
So you won't be caught by sorrow
Search for the path where the light shines
It must be dazzling, oh so bright

Challenge the things that would hurt
Your beauty and your worth
Sleep now, if you're tired, just sleep
Like that constellation without a myth

After you let go of my hand
You'll realize the shape of my fingers, my warmth
That memory will pierce your heart

Forget what you've forgotten
Let sorrow and warmth fade away
Yet still, what lingers in your ears
Is a goodbye that feels like a
Tight reunion

Adieu, adieu
Love you, and you?

Dance now, no matter who laughs
Like branches shaking off light snow
Shout now, shout from your heart
Let it echo that you were truly here

In the twilight sky, distant fireworks blur
Searching for the home you should return to
If you're going on this long, long journey

Let your heart beat loud
Until the very last thump, it's yours
Tears, tears, let them overflow
The falling drops will nurture your forest (ha-ah)

It was a thousand years of homesickness
Counting even to infinity
Fighting in the corner of a monstrous world
You are an elf (elf) elf
(The beloved) The journey continues

Forget what you've forgotten
Let sorrow and warmth disappear
Yet still, what lingers in your ears
Is a goodbye that feels like a
Tight reunion

Adieu, adieu
Love you, and you?
Adieu, adieu


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección