Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 5.175

Ibara

Ado

Letra

Significado

Ibara

そのいばらでsono ibara de
ねがいをひとつかなえてくれよnegai wo hitotsu kanaete kure yo
もうmou
このあまったれたkono amattareta
あさいねむりにきずをつけてさasai nemuri ni kizu wo tsukete sa
きたいをこえるそのみわくのいたみでkitai wo koeru sono miwaku no itami de
きっとkitto
いまよりずっとあさがみえるはずima yori zutto asa ga mieru hazu

はんろんなどいらないhanron nado iranai
ねがってしまったあなたのまけさnegatte shimatta anata no make sa
ながいねむりのたびのはじまりだnagai nemuri no tabi no hajimari da

つまりそうtsumarisou

なまのつきるはてにnama no tsukiru hate ni
ふるえてしまったあなたのまけさfuruete shimatta anata no make sa
それはすでにあなたにめばえてるsore wa sude ni anata ni mebaeteru

それはね、知ってるsore wa ne, shitteru?
あなたのそのねむりからうまれるanata no sono nemuri kara umareru
ばくもはきだすbaku mo hakidasu
するどいきぼうsurudoi kibou

そのいばらでsono ibara de
ねがいをひとつかなえてくれよnegai wo hitotsu kanaete kure yo
もうmou
このあまったれたkono amattareta
あさいねむりにきずをつけてさasai nemuri ni kizu wo tsukete sa
きたいをこえるそのみわくのいたみでkitai wo koeru sono miwaku no itami de
きっとkitto
いまよりずっとあさがみえるはずima yori zutto asa ga mieru hazu

けんそんなどいらないkenson nado iranai
ねがってしまったあなたのためさnegatte shimatta anata no tame sa
ごうまんだgouman da
なんて、すでにおそいnante, sude ni osoi

つまりそうtsumarisou

みえないそのさきにmienai sono saki ni
ふるえてしまったあなたのまけさfuruete shimatta anata no make sa
それはてんしんらんまんむしゃぶるいsore wa tenshin ranman musha burui

だからね、きいててdakara ne, kiitete
あなたのそのねごとはさanata no sono negoto wa sa
きっと、けがにんがでるほどちからをもってるkitto, keganin ga deru hodo chikara wo motteru
だからね、めをあけてdakara ne, me wo akete
あなたがさめるころにはanata ga sameru koro ni wa
きっときずはいえているkitto kizu wa ieteiru

じゅんびはいいかjunbi wa ii ka

そのいばらでsono ibara de
ねがいをひとつかなえてくれよnegai wo hitotsu kanaete kure yo
もうmou
このあまったれたkono amattareta
あさいねむりにきずをつけてさasai nemuri ni kizu wo tsukete sa
きたいをこえるそのみわくのいたみでkitai wo koeru sono miwaku no itami de
きっとkitto
いまよりずっとあさがみえるはずima yori zutto asa ga mieru hazu

そうだね、知ってるsou da ne, shitteru
あなたのそのいたみにはanata no sono itami ni wa
きっとたえられぬほどつらいこともあったろうkitto taerarenu hodo tsurai koto mo attarou
でもね、めをあけてdemo ne, me wo akete
もうすぐあさがくるからmou sugu asa ga kuru kara
すでにしょうきでみちているsude ni shouki de michiteiru

じゅんびはできたjunbi wa dekita

そのいばらでsono ibara de
ねがいをひとつかなえてくれよnegai wo hitotsu kanaete kure yo
もうmou
このあまったれたkono amattareta
あさいねむりにきずをつけasai nemuri ni kizu wo tsukete
さあsaa
みらいつらぬくそのみわくのいたみはmirai tsuranuku sono miwaku no itami wa
きっとkitto
いまよりずっとあさ、てらすはずima yori zutto asa, terasu hazu

Dornen

Dornen,
erfülle mir einen Wunsch,
schon jetzt,
lass mich aufwachen
aus diesem süßen,
flachen Schlaf,
und mit dem Schmerz,
der über die Erwartungen hinausgeht,
wird sicher
der Morgen viel heller sein als jetzt.

Widerspruch brauche ich nicht,
das ist dein Verlust,
ich habe es mir gewünscht,
der Beginn einer langen Reise im Schlaf.

Das heißt, so ist es.

Am Ende des Lebens,
zitternd,
das ist dein Verlust,
es hat bereits in dir
Wurzeln geschlagen.

Das weißt du,
aus deinem Schlaf entsteht
ein scharfer,
explosiver Wunsch.

Dornen,
erfülle mir einen Wunsch,
schon jetzt,
lass mich aufwachen
aus diesem süßen,
flachen Schlaf,
und mit dem Schmerz,
der über die Erwartungen hinausgeht,
wird sicher
der Morgen viel heller sein als jetzt.

Bescheidenheit ist nicht nötig,
das ist für dich,
du bist arrogant,
es ist schon zu spät.

Das heißt, so ist es.

Jenseits des Sichtbaren,
zitternd,
das ist dein Verlust,
es ist ein himmlisches,
ungestümes Fressen.

Also hör zu,
deine Worte
haben sicher die Kraft,
dass sie verletzen.
Also öffne deine Augen,
wenn du aufwachst,
wird der Schmerz sicher
geheilt sein.

Bist du bereit?

Dornen,
erfülle mir einen Wunsch,
schon jetzt,
lass mich aufwachen
aus diesem süßen,
flachen Schlaf,
und mit dem Schmerz,
der über die Erwartungen hinausgeht,
wird sicher
der Morgen viel heller sein als jetzt.

Ja, ich weiß,
in deinem Schmerz
gab es sicher
unerträgliche Dinge.
Aber öffne deine Augen,
der Morgen kommt bald,
du bist bereits
voller Klarheit.

Bist du bereit?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección