Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 5.378

Ibara

Ado

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ibara

そのいばらでsono ibara de
ねがいをひとつかなえてくれよnegai wo hitotsu kanaete kure yo
もうmou
このあまったれたkono amattareta
あさいねむりにきずをつけてさasai nemuri ni kizu wo tsukete sa
きたいをこえるそのみわくのいたみでkitai wo koeru sono miwaku no itami de
きっとkitto
いまよりずっとあさがみえるはずima yori zutto asa ga mieru hazu

はんろんなどいらないhanron nado iranai
ねがってしまったあなたのまけさnegatte shimatta anata no make sa
ながいねむりのたびのはじまりだnagai nemuri no tabi no hajimari da

つまりそうtsumarisou

なまのつきるはてにnama no tsukiru hate ni
ふるえてしまったあなたのまけさfuruete shimatta anata no make sa
それはすでにあなたにめばえてるsore wa sude ni anata ni mebaeteru

それはね、知ってるsore wa ne, shitteru?
あなたのそのねむりからうまれるanata no sono nemuri kara umareru
ばくもはきだすbaku mo hakidasu
するどいきぼうsurudoi kibou

そのいばらでsono ibara de
ねがいをひとつかなえてくれよnegai wo hitotsu kanaete kure yo
もうmou
このあまったれたkono amattareta
あさいねむりにきずをつけてさasai nemuri ni kizu wo tsukete sa
きたいをこえるそのみわくのいたみでkitai wo koeru sono miwaku no itami de
きっとkitto
いまよりずっとあさがみえるはずima yori zutto asa ga mieru hazu

けんそんなどいらないkenson nado iranai
ねがってしまったあなたのためさnegatte shimatta anata no tame sa
ごうまんだgouman da
なんて、すでにおそいnante, sude ni osoi

つまりそうtsumarisou

みえないそのさきにmienai sono saki ni
ふるえてしまったあなたのまけさfuruete shimatta anata no make sa
それはてんしんらんまんむしゃぶるいsore wa tenshin ranman musha burui

だからね、きいててdakara ne, kiitete
あなたのそのねごとはさanata no sono negoto wa sa
きっと、けがにんがでるほどちからをもってるkitto, keganin ga deru hodo chikara wo motteru
だからね、めをあけてdakara ne, me wo akete
あなたがさめるころにはanata ga sameru koro ni wa
きっときずはいえているkitto kizu wa ieteiru

じゅんびはいいかjunbi wa ii ka

そのいばらでsono ibara de
ねがいをひとつかなえてくれよnegai wo hitotsu kanaete kure yo
もうmou
このあまったれたkono amattareta
あさいねむりにきずをつけてさasai nemuri ni kizu wo tsukete sa
きたいをこえるそのみわくのいたみでkitai wo koeru sono miwaku no itami de
きっとkitto
いまよりずっとあさがみえるはずima yori zutto asa ga mieru hazu

そうだね、知ってるsou da ne, shitteru
あなたのそのいたみにはanata no sono itami ni wa
きっとたえられぬほどつらいこともあったろうkitto taerarenu hodo tsurai koto mo attarou
でもね、めをあけてdemo ne, me wo akete
もうすぐあさがくるからmou sugu asa ga kuru kara
すでにしょうきでみちているsude ni shouki de michiteiru

じゅんびはできたjunbi wa dekita

そのいばらでsono ibara de
ねがいをひとつかなえてくれよnegai wo hitotsu kanaete kure yo
もうmou
このあまったれたkono amattareta
あさいねむりにきずをつけasai nemuri ni kizu wo tsukete
さあsaa
みらいつらぬくそのみわくのいたみはmirai tsuranuku sono miwaku no itami wa
きっとkitto
いまよりずっとあさ、てらすはずima yori zutto asa, terasu hazu

Thorn

Grant me one wish with that thorn
Already
In this lazy
Shallow sleep, leave a mark
With the pain that surpasses desires
Surely
The morning will be much brighter than now

No need for hesitation
Your defeat that I wished for
Is the beginning of a long sleep journey

In other words

At the end of rawness
Your defeat that trembled
It's already sprouting within you

You know
It's born from your sleep
Emitting a violent light
Sharp hope

Grant me one wish with that thorn
Already
In this lazy
Shallow sleep, leave a mark
With the pain that surpasses desires
Surely
The morning will be much brighter than now

No need for hesitation
For your sake, I wished
It's a delusion
But, it's already too late

In other words

Beyond what's unseen
Your defeat that trembled
It's a perfect, complete, devouring

So listen
Your dreams
Surely, have enough power to cause injury
So, open your eyes
By the time you wake up
The wounds will surely be healed

Are you ready?

Grant me one wish with that thorn
Already
In this lazy
Shallow sleep, leave a mark
With the pain that surpasses desires
Surely
The morning will be much brighter than now

That's right, you know
In your pain
There must have been unbearable hardships
But, open your eyes
Because morning is coming soon
You're already looking forward with anticipation

Preparations are complete

Grant me one wish with that thorn
Already
In this lazy
Shallow sleep, leave a mark
Now
The mysterious pain that will endure the future
Surely
The morning will shine much brighter than now


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección