MIRROR

ESPEJO

MIRROR

Ra-ta-ta-ta-ra-ta-ta-du
Ra-ta-ta-ta-ra-ta-ta-du
Ra-ta-ta-ta-ra-ta-ta-du
Du-ru-ru-ta-ta
Du-ru-ru-ta-ta
Du-ru-ru-ta-ta

Baila en el espejo
Da-da-dance in the mirror
Da-da-dance in the mirror
Mira a los ojos, insider
目と目を合わせてよ、インサイダー
me to me wo awasete yo, insaidaa
¿Estás cansado de excusas y explicaciones?
言い訳、並べるのにも疲れたでしょう?
iiwake, naraberu no ni mo tsukareta deshou?
En una habitación sin luz, es un monólogo
明かりのない部屋で、一人芝居だ
akari no nai heya de, hitori shibai da
Las manos que se tocan se convierten en puntos y líneas
その、触れる手と手が点と線になって
sono, fureru te to te ga ten to sen ni natte
Hasta la cita, solo un poco más
待ち合わせまで、もう少しだって
machiawase made, mou sukoshi datte
Tengo que apurarme, no llegaré a tiempo
急いで支度しなきゃ、間に合わないわ
isoide shitaku shinakya, maniawanai wa

Vamos a bailar toda la noche
踊り明かそうぜ
odoriakasou ze

Espejo, espejo, baila en el espejo
Mirror, mirror, dance in the mirror
Mirror, mirror, dance in the mirror
Espejo, espejo, baila en el espejo
Mirror, mirror, dance in the mirror
Mirror, mirror, dance in the mirror
Si tú y yo pudiéramos ser estrellas parpadeantes
私とあなた、ゆらめく星にでもなれたら
watashi to anata, yurameku hoshi ni demo naretara
Brilla, brilla, baila en la pista
Kira kira, dance on the floor
Kira kira, dance on the floor
Brilla, brilla, baila en la pista
Kira kira, dance on the floor
Kira kira, dance on the floor
Tú y yo hasta el final de la noche
あなたと私、夜の終わりまで
anata to watashi, yoru no owari made

Baila en el espejo
Da-da-dance in the mirror
Da-da-dance in the mirror
Aunque nos miremos, somos outsiders
目と目が合っても、アウトサイダー
me to me ga atte mo, autosaidaa
¿Estás cansado de excusas y explicaciones?
言い訳、並べていたら心も疲れたの
iiwake, narabeteitara kokoro mo tsukareta no
¿Cómo se llamaba ese punto y línea?
あれ、なんて名前の点と線だっけ?
are, nante namae no ten to sen dakke?
Hasta la cita, solo un poco más
待ち合わせまで、もう少しだって
machiawase made, mou sukoshi datte
Si no me amas, no vale la pena
愛してくれなきゃ、割に合わないわ
aishite kurenakya, wari ni awanai wa

Me estoy cansando
嫌になりそうだ
iya ni narisou da

Espejo, espejo, baila en el espejo
Mirror, mirror, dance in the mirror
Mirror, mirror, dance in the mirror
Espejo, espejo, baila en el espejo
Mirror, mirror, dance in the mirror
Mirror, mirror, dance in the mirror
Si tú y yo pudiéramos encontrarnos en una esquina brillante
私とあなた、きらめく街角で会えたら
watashi to anata, kirameku machikado de aetara
Brilla, brilla, baila en la pista
Kira kira, dance on the floor
Kira kira, dance on the floor
Brilla, brilla, baila en la pista
Kira kira, dance on the floor
Kira kira, dance on the floor
Tú y yo estamos en un sueño
あなたと私は夢のなか
anata to watashi wa yume no naka

¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
Ne! Ne! Ne!
Ne! ne! ne!
Presume un poco, un movimiento elegante
ちょっと気取って、fancyなmotion
chotto kidotte, fancy na motion
Una reacción mala, exagerada y loca
Badでfatでcrazyなreaction
bad de fat de crazy na reaction
Quiero ser la noche que tú miras
あなたの見ている夜になりたい
anata no miteiru yoru ni naritai
¡Una vez más!
もう一回!
mou ikkai!
Presume un poco, un movimiento elegante
ちょっと気取って、fancyなmotion
chotto kidotte, fancy na motion
Una reacción mala, plana y loca
Badでflatでcrazyなreaction
bad de flat de crazy na reaction
Quiero todo lo que ves
あなたの見ているすべてがほしい
anata no miteiru subete ga hoshii
Ah, ah
Ah, ah
ah, ah

Es un trato justo, quedemos empatados
お互い様でしょ、おあいこにしましょ
otagai sama desho, o-aiko ni shimasho

Espejo, espejo, baila en el espejo
Mirror, mirror, dance in the mirror
Mirror, mirror, dance in the mirror
Espejo, espejo, baila en el espejo
Mirror, mirror, dance in the mirror
Mirror, mirror, dance in the mirror
Si tú y yo pudiéramos ser estrellas parpadeantes
私とあなた、ゆらめく星にでもなれたら
watashi to anata, yurameku hoshi ni demo naretara
Brilla, brilla, baila en la pista
Kira kira, dance on the floor
Kira kira, dance on the floor
Brilla, brilla, baila en la pista
Kira kira, dance on the floor
Kira kira, dance on the floor
Tú y yo hasta el final de la noche
あなたと私、夜の終わりまで
anata to watashi, yoru no owari made

Espejo, espejo, baila en el espejo
Mirror, mirror, dance in the mirror
Mirror, mirror, dance in the mirror
Espejo, espejo, baila en el espejo
Mirror, mirror, dance in the mirror
Mirror, mirror, dance in the mirror
Si tú y yo pudiéramos encontrarnos en una esquina brillante
私とあなた、きらめく街角で会えたの
watashi to anata, kirameku machikado de aeta no
Brilla, brilla, baila en la pista
Kira kira, dance on the floor
Kira kira, dance on the floor
Brilla, brilla, baila en la pista
Kira kira, dance on the floor
Kira kira, dance on the floor
Tú y yo estamos en un sueño
あなたと私は夢のなか
anata to watashi wa yume no naka

¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
Ne! Ne! Ne!
Ne! ne! ne!
Presume un poco, moda perezosa
ちょっと気取って、lazyなfashion
chotto kidotte, lazy na fashion
Siempre egoísta, un movimiento genial
ずっと身勝手、groovyなmotion
zutto migatte, groovy na motion
Quiero ser la noche que tú miras
あなたの見ている夜になりたい
anata no miteiru yoru ni naritai
¡Una vez más!
もう一回!
mou ikkai!
Presume un poco, moda perezosa
ちょっと気取って、lazyなfashion
chotto kidotte, lazy na fashion
Siempre egoísta, un movimiento genial
ずっと身勝手、groovyなmotion
zutto migatte, groovy na motion
Tú y yo, yo y tú
あなたと私、私とあなた
anata to watashi, watashi to anata