Monstrum

モンストロ (Monstruo)

Lebendig
Alive
Alive
Wenn du eine Antwort willst,
答えが欲しいなら
kotae ga hoshii nara
zeig dich, Monstrum.
晒け出せ monstruo
sarakedase monstruo
Bete, oh Herr.
祈れよ oh, lord
inore yo oh, lord

Eins, dieses Herz ist die Quelle der Hitze.
One この胸が熱源
One kono mune ga netsugen
Zwei, stürm voran an die Front.
Two 駆け抜けろ前線
Two kakenukero zensen
Drei, vier, fünf, blitzschnell und wandelbar.
Three four five 神速変幻
Three four five shinsoku hengen
Überwältigendes Gefühl, der Beat schlägt ein.
超絶 feel 刻む beat
chouzetsu feel kizamu beat

Eins gegen eins, wenn wir uns gegenüberstehen, verstehst du es.
1 on 1 対峙すりゃわかる
1 on 1 taiji surya wakaru
Der Unterschied in der Intelligenz.
IQの違い
IQ no chigai
Ach, mit diesen Augen siehst du es nicht.
嗚呼その眼じゃ見えてねえな
aa sono me ja miete nee na
Geschärfte Zähne.
研ぎ澄ました牙
togisumashita kiba

Es wurde mir immer gesagt,
言われ続けた
iware tsuzuketa
"Das ist unmöglich, du kannst es nicht."
無理お馴染み you can't do it
muri onajimi you can't do it
Danke.
ありがとう
arigatou
Ich übersteige die Norm, ich kann es.
超えてく常識 I can do it
koeteku joushiki I can do it

Noch einmal, spring drüber, bravo.
One more 飛び越し bravo
One more tobi koshi bravo
Bam, bam, ich bin der Geniale, oder?
バチバチレベチな僕aka天才か?
bachibachi rebichi na boku aka tensai ka?
Lass dein Talent ertönen, die Flamme ta ta ta.
勝ち鳴らせよ才能 la llama ta ta ta
kachi narase yo sainou la llama ta ta ta

Wach auf, Monstrum, tanz verrückt.
Wake up, monstruo 踊り狂え
Wake up, monstruo odori kurue
Wach auf, Monstrum, durchbreche alles.
Wake up, monstruo ぶち抜いて
Wake up, monstruo buchinuite
Ziele, jetzt, kannst du nach vorne blicken?
Goals へ now 前に望めるか
Goals e now mae ni nozomeru ka
Höher, höher, höher, höher als alle anderen.
上の上の上、誰よりも高く
ue no ue no ue, dare yori mo takaku

Mach laut, geh, edles Blau.
Turn up, go 気高き blue
Turn up, go kedakaki blue
Kick zurück, boom, dein Monstrum.
Kick back, boom おまえの monstruo
Kick back, boom omae no monstruo
Schlag höher, bis das Verlangen verbrennt, ra ta.
Hit higher 衝動燃え尽きるまで ra ta
Hit higher shoudou moetsukiru made ra ta

Oh, ich weiß, wie blauer Feuer, sing die Wahrheit.
Oh, I know like blue fire, sing the truth
Oh, I know like blue fire, sing the truth
Gänsehaut, Gottes Blick, schau genau hin.
ゾクゾクGod's eye view 刮目
zokuzoku God's eye view katsumoku
Kraft der Evolution, zitternd.
進化力おののく
shinkaryoku ononoku
Die Kehle hört nicht auf zu toben.
止まらない喉が暴れる
tomaranai nodo ga abare

Ich bin im Fluss, also habe ich alles.
I'm on a roll なら I've got it all
I'm on a roll nara I've got it all
Krass, gib mir, ich bin ein bisschen verrückt, diese Charisma.
ヤバ gimmie 気味なめこのカリスマ
yaba gimmie kimi nameko no charisma
Wenn du es hochreißen willst,
ブチあげたいなら
buchi agetai nara
hier ist der Ort (woah, rock es).
会場はここです (woah, rock it)
kaijou wa koko desu (woah, rock it)

Zünde das Feuer an, bis es brennt.
火を灯せ、燃えるまで
hi wo tomose, moeru made
Feuer, zünde es an, Feuer, zünde es an.
Fire, light it, fire, light it
Fire, light it, fire, light it
Durch die Dunkelheit, bis du es erreichst.
闇を裂け、届くまで
yami wo sake, todoku made
Höher, hol es dir, höher, hol es dir.
Higher, get it, higher, get it
Higher, get it, higher, get it

Sterben oder leben,
死ぬか生きるか
shinu ka ikiru ka
Die Antwort steht fest.
答えは決まってろ
kotae wa kimattero
Hier schärfe die Zähne, Monstrum.
ここで牙をす剥け monstruo
koko de kiba wo suke monstruo

Hier gehen wir jetzt.
Here we go now
Here we go now

Niemand kann ersetzen,
代われやしない誰も
kawarayashi nai dare mo
Entscheide hier.
ここから決めろ
koko kara kimero
Zeige den Herausforderer.
挑戦者見せつけろ
chousensha misetsukero

Frage dich in dieser Sekunde selbst.
この一秒を己に問え
kono ichibyou wo onore ni toae
Das Feld verändert sich mit jedem Moment.
刻一刻変わってくフィールドで
kaku ikkoku kawatteku fiirudo de
Horche, entdecke dein neues Ich.
耳澄ませ、新しい自分
imisumase, atarashii jibun

Hola.
Hola
Hola

Wach auf, Monstrum, tanz verrückt.
Wake up, monstruo 踊り狂え
Wake up, monstruo odori kurue
Wach auf, Monstrum, durchbreche alles.
Wake up, monstruo ブチ抜いて
Wake up, monstruo buchinuite
Ziele, jetzt, kannst du es dir vorstellen?
Goals へ now 前に描けるか
Goals e now mae ni egakeru ka
Der Traum des Traums, weiter als alle anderen.
夢の夢の夢、誰よりも遠く
yume no yume no yume, dare yori mo tooku

Mach laut, geh, Kehle zerreißendes Blau.
Turn up, go 喉裂く blue
Turn up, go nodo saku blue
Kick zurück, boom, instinkt explodiert.
Kick back, boom 爆け instinto
Kick back, boom bake instinto
Schlag höher, bis das Verlangen verbrennt, ra ta ta.
Hit higher 本能焼き切れるまで ra ta ta
Hit higher honnou yakikireru made ra ta ta

Mach laut, geh, edles Blau.
Turn up, go 気高き blue
Turn up, go kedakaki blue
Kick zurück, boom, dein Monstrum.
Kick back, boom おまえの monstruo
Kick back, boom omae no monstruo
Schlag höher, bis das Verlangen verbrennt, lauter.
Hit higher 衝動燃え尽きるまで louder
Hit higher shoudou moetsukiru made louder