Odoru Ponpokorin

Tanz, Ponpokorin

Odoru Ponpokorin

(Oh, ha)
(Oh, ha)
(Oh, ha)
Alle, wirklich alle
なんでもかんでもみんな
nandemo kandemo minna
tanzen hier im Kreis
おどりをおどっているよ
odori wo odotte iru yo
Aus dem Topf steigt dampfend
おなべのなかからぼわっと
onabe no naka kara bowatto
Der Schwindel-Onkel auf
インチキおじさんとうじょう
inchiki ojisan toujou

Ich werde es nie vergessen
いつだってわすれない
itsudatte wasurenai
Edison war ein großer Mann
エジソンはえらいひと
Edison wa erai hito
So etwas ist doch Allgemeinwissen, tja
そんなのじょうしきたったらりら
sonna no joushiki tattara rira

Pii hara, pii hara, papapapapa
ぴいはら、ぴいはら、ぱっぱぱらぱ
piihara, piihara, pappaparapa
Pii hara, pii hara, papapapapa
ぴいはら、ぴいはら、ぱっぱぱらぱ
piihara, piihara, pappaparapa
Pii hara, pii hara, der Bauchnabel blitzt
ぴいはら、ぴいはら、おへそがちらり
piihara, piihara, oheso ga chirari
Tja, tja
たったらりら
tattararira
Pii hara, pii hara, papapapapa
ぴいはら、ぴいはら、ぱっぱぱらぱ
piihara, piihara, pappaparapa
Pii hara, pii hara, tanzendes Ponpokorin
ぴいはら、ぴいはら、おどるぽんぽこりん
piihara, piihara, odoru ponpokorin
Pii hara pii, ich habe Hunger
ぴいはらぴ、おなかがへったよ
piihara pi, onaka ga hetta yo

Das Mädchen und auch der Junge
あのこもこのこもみんな
anoko mo konoko mo minna
alle eilen umher
いそいであるいているよ
isoide aruite iru yo
Aus dem Schatten der Strommasten
でんしんばしらのかげから
denshin bashira no kage kara
Kommt der Komiker hervor
おわらいげいにんとうじょう
owarai geinin toujou

Ich werde mich nie irren
いつだってまよわない
itsudatte mayo wanai
Kiyosuke ist im Bahnhof
きよすくはえきのなか
Kiyosuku wa eki no naka
So etwas ist doch berühmt, tja
そんなのゆうめいたったらりら
sonna no yuumei tattara rira

Pii hara, pii hara, papapapapa
ぴいはら、ぴいはら、ぱっぱぱらぱ
piihara, piihara, pappaparapa
Pii hara, pii hara, papapapapa
ぴいはら、ぴいはら、ぱっぱぱらぱ
piihara, piihara, pappaparapa
Pii hara, pii hara, ich brauche keine Karotten
ぴいはら、ぴいはら、にんじんいらない
piihara, piihara, ninjin irana
Tja, tja
たったらりら
tattararira
Pii hara, pii hara, papapapapa
ぴいはら、ぴいはら、ぱっぱぱらぱ
piihara, piihara, pappaparapa
Pii hara, pii hara, tanzendes Ponpokorin
ぴいはら、ぴいはら、おどるぽんぽこりん
piihara, piihara, odoru ponpokorin
Pii hara pii, der Schweinchen Pūtaro
ぴいはらぴ、ぶたのぷーたろう
piihara pi, buta no puutaro

Ich werde es nie vergessen
いつだってわすれない
itsudatte wasurenai
Edison war ein großer Mann
エジソンはえらいひと
Edison wa erai hito
So etwas ist doch Allgemeinwissen, tja
そんなのじょうしきたったらりら
sonna no joushiki tattara rira

Pii hara, pii hara, papapapapa
ぴいはら、ぴいはら、ぱっぱぱらぱ
piihara, piihara, pappaparapa
Pii hara, pii hara, papapapapa
ぴいはら、ぴいはら、ぱっぱぱらぱ
piihara, piihara, pappaparapa
Pii hara, pii hara, der Bauchnabel blitzt
ぴいはら、ぴいはら、おへそがちらり
piihara, piihara, oheso ga chirari
Tja, tja
たったらりら
tattararira
Pii hara, pii hara, papapapapa
ぴいはら、ぴいはら、ぱっぱぱらぱ
piihara, piihara, pappaparapa
Pii hara, pii hara, tanzendes Ponpokorin
ぴいはら、ぴいはら、おどるぽんぽこりん
piihara, piihara, odoru ponpokorin
Pii hara pii, ich habe Hunger (ah, nein)
ぴいはらぴ、おなかがへったよ（あ、いえ）
piihara pi, onaka ga hetta yo (a, ie)
Pii hara, pii hara, papapapapa
ぴいはら、ぴいはら、ぱっぱぱらぱ
piihara, piihara, pappaparapa
Pii hara, pii hara, tanzendes Ponpokorin
ぴいはら、ぴいはら、おどるぽんぽこりん
piihara, piihara, odoru ponpokorin
Pii hara pii, ich habe Hunger (ah)
ぴいはらぴ、おなかがへったよ（あ）
piihara pi, onaka ga hetta yo (a)