Odoru Ponpokorin

Dansen Ponpokorin

Odoru Ponpokorin

(Oh, ha)
(Oh, ha)
(Oh, ha)
Iedereen, echt iedereen
なんでもかんでもみんな
nandemo kandemo minna
Danst de dans met veel plezier
おどりをおどっているよ
odori wo odotte iru yo
Uit de pan komt plotseling
おなべのなかからぼわっと
onabe no naka kara bowatto
De neppe oom verschijnt hier
インチキおじさんとうじょう
inchiki ojisan toujou

Ik vergeet het nooit meer
いつだってわすれない
itsudatte wasurenai
Edison was een slimme man
エジソンはえらいひと
Edison wa erai hito
Dat is gewoon logisch, tja, dat kan
そんなのじょうしきたったらりら
sonna no joushiki tattara rira

Pii hara, pii hara, papparapapa
ぴいはら、ぴいはら、ぱっぱぱらぱ
piihara, piihara, pappaparapa
Pii hara, pii hara, papparapapa
ぴいはら、ぴいはら、ぱっぱぱらぱ
piihara, piihara, pappaparapa
Pii hara, pii hara, je navel komt tevoorschijn
ぴいはら、ぴいはら、おへそがちらり
piihara, piihara, oheso ga chirari
Tja, dat kan
たったらりら
tattararira
Pii hara, pii hara, papparapapa
ぴいはら、ぴいはら、ぱっぱぱらぱ
piihara, piihara, pappaparapa
Pii hara, pii hara, dansen ponpokorin
ぴいはら、ぴいはら、おどるぽんぽこりん
piihara, piihara, odoru ponpokorin
Pii hara pii, ik heb honger, oh
ぴいはらぴ、おなかがへったよ
piihara pi, onaka ga hetta yo

Dat meisje en dat jongetje, iedereen
あのこもこのこもみんな
anoko mo konoko mo minna
Rent snel en haastig hier
いそいであるいているよ
isoide aruite iru yo
Uit de schaduw van de lantaarn
でんしんばしらのかげから
denshin bashira no kage kara
Komt de komediant hier
おわらいげいにんとうじょう
owarai geinin toujou

Ik raak nooit in de war
いつだってまよわない
itsudatte mayo wanai
Kiyosuke is in het station
きよすくはえきのなか
Kiyosuku wa eki no naka
Dat is gewoon beroemd, tja, dat kan
そんなのゆうめいたったらりら
sonna no yuumei tattara rira

Pii hara, pii hara, papparapapa
ぴいはら、ぴいはら、ぱっぱぱらぱ
piihara, piihara, pappaparapa
Pii hara, pii hara, papparapapa
ぴいはら、ぴいはら、ぱっぱぱらぱ
piihara, piihara, pappaparapa
Pii hara, pii hara, ik wil geen wortel
ぴいはら、ぴいはら、にんじんいらない
piihara, piihara, ninjin irana
Tja, dat kan
たったらりら
tattararira
Pii hara, pii hara, papparapapa
ぴいはら、ぴいはら、ぱっぱぱらぱ
piihara, piihara, pappaparapa
Pii hara, pii hara, dansen ponpokorin
ぴいはら、ぴいはら、おどるぽんぽこりん
piihara, piihara, odoru ponpokorin
Pii hara pii, de varkentje Pootaro
ぴいはらぴ、ぶたのぷーたろう
piihara pi, buta no puutaro

Ik vergeet het nooit meer
いつだってわすれない
itsudatte wasurenai
Edison was een slimme man
エジソンはえらいひと
Edison wa erai hito
Dat is gewoon logisch, tja, dat kan
そんなのじょうしきたったらりら
sonna no joushiki tattara rira

Pii hara, pii hara, papparapapa
ぴいはら、ぴいはら、ぱっぱぱらぱ
piihara, piihara, pappaparapa
Pii hara, pii hara, papparapapa
ぴいはら、ぴいはら、ぱっぱぱらぱ
piihara, piihara, pappaparapa
Pii hara, pii hara, je navel komt tevoorschijn
ぴいはら、ぴいはら、おへそがちらり
piihara, piihara, oheso ga chirari
Tja, dat kan
たったらりら
tattararira
Pii hara, pii hara, papparapapa
ぴいはら、ぴいはら、ぱっぱぱらぱ
piihara, piihara, pappaparapa
Pii hara, pii hara, dansen ponpokorin
ぴいはら、ぴいはら、おどるぽんぽこりん
piihara, piihara, odoru ponpokorin
Pii hara pii, ik heb honger, oh (ah, nee)
ぴいはらぴ、おなかがへったよ（あ、いえ）
piihara pi, onaka ga hetta yo (a, ie)
Pii hara, pii hara, papparapapa
ぴいはら、ぴいはら、ぱっぱぱらぱ
piihara, piihara, pappaparapa
Pii hara, pii hara, dansen ponpokorin
ぴいはら、ぴいはら、おどるぽんぽこりん
piihara, piihara, odoru ponpokorin
Pii hara pii, ik heb honger, oh (ah)
ぴいはらぴ、おなかがへったよ（あ）
piihara pi, onaka ga hetta yo (a)