osyarebantyou

¿Estamos conectados?

osyarebantyou

¿Estamos conectados? ¿Realmente cómo será?繋がってるかな 本当はどうかな
Incluso las más pequeñas diferencias y esos sueños superficialesほんのちょっとの違いも薄っぺらな夢も
La luna que se ríe de la ciudad llena de gente y emociones mezcladas, danza.人も感情もごちゃ混ぜの街を嘲笑った月が踊る

Las tendencias van y vienen, de un lado a otro,流行りもんなんて右に左に
Desbordando, brotando, nunca se acaban, nunca se acaban.溢れて湧いて尽きない尽きない
La imagen de mí frente al espejo no está en ninguna parte, nadie la ve.鏡に立ったボクの姿はどこにもない誰にも写らない
Escondiéndome, pintándome, haciéndome igual,隠して塗って同じにしてね
No muestro mis cartas, no las muestro,手の内なんて見せない見せない
Las miradas dispersas en el celular se convierten en peces nadando, sin poder respirar.スマホに散った視線は泳ぐ魚になって呼吸もできない

No lo diré, porque es lo mismo, ¿verdad?言わないよ だって同じでしょう
No lo preguntaré, porque estás aliviado, ¿cierto?聞かないよ ほっとしてるでしょう
No me iré, porque aunque sea lo mismo,行かないよ だって同じでも
Alguna vez pensé y deseé que fuera diferente.いつかなんて思って願った

¿Estamos conectados? ¿Realmente cómo será?繋がってるかな 本当はどうかな
Incluso las más pequeñas diferencias y esos sueños superficiales,ほんのちょっとの違いも薄っぺらな夢も
Si los sueltas, seguramente se habrían desvanecido.放てばきっと消えちゃったはずだよ
Los sentimientos destrozados brillan,打ち砕いた想いはキラキラ
Porque estoy esperando, ven hasta aquí.待ってるからここまで来てよ
No quiero que al final sea algo conveniente, ¿sabes?最後やっぱりだなんて都合のいいの嫌よ
La luna que se ríe de la ciudad llena de gente y emociones mezcladas, danza.人も感情もごちゃ混ぜの街を嘲笑った月が踊る

Aunque seamos diferentes, mantente igual,違ってたって同じでいてね
Me gustan esos sentimientos distorsionados, me gustan, me gustan.歪な気持ち好きです好きです
No importa cuán sucio esté, el estímulo que recorre mi cuerpo no se cura con nada.カラダを這った刺激にどんな汚されたってクスリも効かない

No lo digas, porque es lo mismo, ¿verdad?言わないで だって同じでしょう
No lo escuches, porque estás aliviado, ¿cierto?聞かないで ほっとしてるでしょう
No te vayas, porque seguramente será lo mismo,行かないで きっと同じでも
Solo me perdí un poco en el camino.ちょっとだけ迷ってしまった

Siguiendo enredados, solo eso,絡まったままで ただそれだけで
Los sentimientos que he guardado por tanto tiempo están a punto de estallar, duele.ずっと抱いてた気持ちが弾けそうで痛いの
Si canto, seguramente fluirán y desaparecerán.歌えばきっと流れて消えたよ
Los sentimientos hundidos se mecen,沈み込んだ想いがユラユラ
No sé qué es correcto, pero正解とかわからないけれど
No puedo tenerlo todo, solo quiero este momento contigo.ずっとなんて叶わない今だけをキミと
Cada latido que me consume,飲まれていたい鼓動を刻む度
La sombra caliente se agita.熱を持った影が揺れる

Esperando el final, en la calle con paraguas,最終待ち 雨傘街
El mundo a través de la transparencia es un destello.透明越しの世界はハレーション
Tú y yo, esta separación,キミとふたり この隔たり
¿Qué aplicación llenará este vacío?埋めるのはどんなアプリケーション

No quiero decir adiós,サヨナラはイヤ
Así como estamos, parece que me voy a desvanecer.このままじゃ消えそうだ

¿Estamos conectados? ¿Realmente cómo será?繋がってるかな 本当はどうかな
Incluso las más pequeñas diferencias y esos sueños superficiales,ほんのちょっとの違いも薄っぺらな夢も
Si los sueltas, seguramente se habrían desvanecido.放てばきっと消えちゃったはずだよ
Los sentimientos destrozados brillan.打ち砕いた想いはキラキラ

Espera, todavía estoy aquí,待ってよまだここに残ってる
Quiero sumergirme en este travieso sueño que sacude mi pecho.ギュっと胸を揺さぶるイタズラな夢に
Quiero dejar esta apariencia y溺れていたいこの姿を捨てて
Los sentimientos en espiral se mecen.渦を巻いた想いがユラユラ

Más rápido, más lejos,もっと早くもっと遠くへ
No deseo que sea para siempre, solo quiero este momento contigo.ずっとなんて望まない今だけをキミと
Hacia una estrella donde no hay nadie más,誰もいないふたりきりの星へ
Tomados de la mano, bailando contigo.手を繋いでキミと踊る