Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 582

綺羅 (KIRA)

Ado

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

綺羅 (KIRA)

もう幾度、幾十度噛んだ下唇にmou ikudo, ikujūdo kanda shita kuchibiru ni
滲んだ鉄の味、もう飽き飽きしているnijinda tetsu no aji, mou akiaki shite iru
薄闇の海を見つめているusuyami no umi wo mitsumete iru
誰かが囁くのが聞こえるdareka ga sasayaku no ga kikoeru

もっと先へ、もっと自由にmotto saki e, motto jiyuu ni
まだ知らない場所へmada shiranai basho e

綺羅、綺羅、綺羅kira, kira, kira
身に纏った綺羅mi ni matotta kira
星はそれぞれに水平線を飾る (whoa-oh)hoshi wa sorezore ni suiheisen wo kazaru (whoa-oh)

綺羅、綺羅、綺羅kira, kira, kira
並び立った綺羅narabitatta kira
あめつち綾なすametuchi ayanasu
きっとこのままどこにだって行けるkitto kono mama doko ni datte ikeru

揚々と誦む祝詞 この夢は笑えるか?yōyō to noru norito kono yume wa waraeru ka?
焦燥を喰らい燻っている胸の残り火shōsō wo kurai kunatte iru mune no nokoribi

俺は諦めが悪いのさore wa akirame ga warui no sa
心の外でさえうそぶくkokoro no soto de sae usobuku

もっと先へ、もっと自由にmotto saki e, motto jiyuu ni
そこに足跡はないsoko ni ashiato wa nai

綺羅、綺羅、綺羅kira, kira, kira
目を奪った綺羅me wo ubatta kira
洒脱な出で立ち 何よりも目映くshadatsu na ide tachi nani yori mo mebaku

綺羅、綺羅、綺羅kira, kira, kira
身に纏った綺羅mi ni matotta kira
星はそれぞれに水平線を飾る (whoa-oh)hoshi wa sorezore ni suiheisen wo kazaru (whoa-oh)

綺羅、綺羅、綺羅kira, kira, kira
並び立った綺羅narabitatta kira
あめつち綾なすametuchi ayanasu
きっとこのままどこにだって行けるkitto kono mama doko ni datte ikeru

どこにだって行けるdoko ni datte ikeru

KIRA

Combien de fois, combien de dizaines de fois j'ai mordu ma lèvre inférieure
Le goût du fer qui s'infiltre, j'en ai déjà ras-le-bol
Je fixe la mer dans la pénombre
J'entends quelqu'un murmurer

"Plus loin, plus libre"
"Vers des endroits encore inconnus"

Kira, Kira, Kira, parée de Kira
Les étoiles décorent l'horizon chacune à leur manière (woah)
Kira, Kira, Kira, alignées en Kira
Le ciel et la terre tissent, je peux aller n'importe où comme ça

Avec fierté, je récite cette prière, ce rêve peut-il faire sourire ?
Dévorant l'impatience, le feu qui couve dans ma poitrine
Je suis têtu, tu sais
Même en dehors de mon cœur, je fais semblant

"Plus loin, plus libre"
"Il n'y a pas de traces là-bas"
Kira, Kira, Kira, captivé par Kira
Une allure élégante, plus éblouissante que tout

Kira, Kira, Kira, parée de Kira
Les étoiles décorent l'horizon chacune à leur manière (woah)
Kira, Kira, Kira, alignées en Kira
Le ciel et la terre tissent, je peux aller n'importe où comme ça
Je peux aller n'importe où.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección