ロックスター (ROCKSTAR)

ROCKSTER

ロックスター (ROCKSTAR)

Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Whoa-oh, whoa, whoa
Whoa-oh, whoa, whoa
Whoa-oh, whoa, whoa

Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Whoa-oh, whoa, whoa
Whoa-oh, whoa, whoa
Whoa-oh, whoa, whoa

Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Whoa-oh, whoa, whoa
Whoa-oh, whoa, whoa
Whoa-oh, whoa, whoa

Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Whoa-oh, whoa, whoa
Whoa-oh, whoa, whoa
Whoa-oh, whoa, whoa

Ik moet iets veranderen, dus ik leef snel
何か変えなきゃって生き急いでは
nani ka kaenakya tte iki isoide wa
Terwijl ik lachend droom, dat is wat ik deed
笑われながら夢を見た
waraware nagara yume wo mita
Het licht van de lichten voelt als vleugels
ライトの光は羽のようでさ
raito no hikari wa hane no you de sa
Ah, jij die ik droomde, je bent een rockster
Ah 夢に見た君はロックンロールスター
Ah yume ni mita kimi wa rokku n rooru sutā

Ooh, ja
Ooh, yeah
Ooh, yeah

Als ik alles kan doen zoals ik wil
全部思う様 こなせるなら
zenbu omou you ni konaseru nara
Zou de wereld vast niet zo klinken
きっと世界は響かない
kitto sekai wa hibikanai
Als we onze eenzaamheid stapelen
多くの孤独も重ね合えば
ōku no kodoku mo kasane aeba
Wordt het een brul die we liefde noemen
愛とも言える咆哮になる
ai to mo ieru hōkō ni naru

Vanavond ben ik een rockster
今夜アタシはロックスター
kon'ya atashi wa rokku sutā
Ik heb nog niet genoeg gespeeld
遊び足りない
asobitarinai
Ik wil blijven dromen
夢を見てたいの
yume wo mite tai no
Hey, jij bent niet alleen
Hey, you 一人じゃないのさ
Hey, you hitori ja nai no sa
Als je niet kunt slapen
眠れないのなら
nemurenai no nara
Laten we een liedje zingen
さあ歌を歌おうぜ
sā uta wo utaou ze

Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Whoa-oh, whoa, whoa
Whoa-oh, whoa, whoa
Whoa-oh, whoa, whoa
Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Whoa-oh, whoa
Whoa-oh, whoa
Whoa-oh, whoa

Ah, het is zo luid en druk om me heen
ああもう あれこれ五月蝿くってさ
ā mō are kore urusakutte sa
Zij hebben geen einde, dat is zeker
きっと奴らはキリがない
kitto yatsura wa kiri ga nai
Wat ik wil liefhebben is al zichtbaar
愛すべきものは見えてるから
aisubeki mono wa mieteru kara
Geen advies nodig
助言はいらない
jogen wa iranai
Jij en ik, dat is genoeg
君とアタシでいい
kimi to atashi de ii

Vanavond ben ik een rockster
今夜アタシはロックスター
kon'ya atashi wa rokku sutā
De glans is niet voor altijd
輝く時は永遠じゃないの
kagayaku toki wa eien ja nai no
Terwijl de vlinder opvliegt
蝶が飛び立つ間は
chō ga tobitatsu ma wa
Wil ik gewoon zingen (hey!)
歌ってたいだけよ (hey!)
utatte tai dake yo (hey!)

Vanavond ben ik een rockster
今夜アタシはロックスター
kon'ya atashi wa rokku sutā
Ik heb nog niet genoeg gespeeld
遊び足りない
asobitarinai
Ik wil blijven dromen
夢を見てたいの
yume wo mite tai no
Hey, jij bent niet alleen
Hey, you 一人じゃないのさ
Hey, you hitori ja nai no sa
Als je niet kunt slapen
眠れないのなら
nemurenai no nara
Laten we een liedje zingen
さあ歌を歌おうぜ
sā uta wo utaou ze

Alleen dit moment is zo
今この時だけはそうさ
ima kono toki dake wa sō sa
Ik ben een rock 'n' roll ster, ooh
I'm a rock 'n' roll star, ooh
I'm a rock 'n' roll star, ooh

Vanavond ben ik een rockster
今夜アタシはロックスター
kon'ya atashi wa rokku sutā